Markus Schulz - Travelling Light - translation of the lyrics into French

Travelling Light - Markus Schulztranslation in French




Travelling Light
Voyage léger
Your speaking a different language to me
Tu parles une langue différente de la mienne
Your world is far away,
Ton monde est loin,
I can never live there
Je ne pourrai jamais y vivre
I'm looking into your eyes, trying to find, a common place to start
Je regarde dans tes yeux, j'essaie de trouver, un point de départ commun
Don't fire that gun yet
Ne tire pas encore sur ce fusil
I was trurning the page before you could read
Je tournais la page avant que tu puisses lire
The signs were all around
Les signes étaient partout
But missin' them's easier...
Mais les manquer est plus facile...
I admit that I'm the stranger here
J'admets que je suis l'étranger ici
The story of our past, the one that never got started
L'histoire de notre passé, celle qui n'a jamais commencé
Never got started...
N'a jamais commencé...
So I'm travelling light
Alors je voyage léger
(Oh yeah...)
(Oh yeah...)
I'm travelling light
Je voyage léger
We never got started...
Nous n'avons jamais commencé...
So I'm travelling light
Alors je voyage léger
(Travelling light)
(Voyager léger)
Your speaking a different language to me
Tu parles une langue différente de la mienne
Your world is far away,
Ton monde est loin,
I can never live there
Je ne pourrai jamais y vivre
I'm looking into your eyes, trying to find, a common place to start
Je regarde dans tes yeux, j'essaie de trouver, un point de départ commun
Don't fire that gun yet
Ne tire pas encore sur ce fusil
We never got started (never got started)
Nous n'avons jamais commencé (jamais commencé)
So I'm travelling light
Alors je voyage léger
(Oh yeah...)
(Oh yeah...)
I'm traveliing light, We never got started...
Je voyage léger, Nous n'avons jamais commencé...
So I'm traveliing light...
Alors je voyage léger...
Never got started...
N'a jamais commencé...
I'm travelling light
Je voyage léger






Attention! Feel free to leave feedback.