Lyrics and translation Markus Stockhausen feat. Arild Andersen, Patrice Héral & Terje Rypdal - Sway

Sway

Yo soy de los hombres
Que les guste prometer
Yo soy firme en palabra
Eso lo demostrare
Pero algo te asegurare
Que te quiero
No hay duda mujer
Y lo sabras cuando te lleve serenata
Te cantare como un loco en tu ventana
Y aunque tus padres
Salgan con cubetas de agua
Yo no me ire
Por que te quiero
Mas que a nada
Y dejare miles de flores
En tu puerta
Hasta que entiendas que
Eres la mujer mas bella
Y no descansare hasta lograr
Que tu me quieras
Y aunque te cueste
La vida entera
Y lo sabras cuando te lleve serenata
Te cantare como un loco en tu ventana
Y aunque tus padres
Salgan con cubetas de agua
Yo no me ire
Por que te quiero
Mas que a nada
Y dejare miles de flores
En tu puerta
Hasta que entiendas que
Eres la mujer mas bella
Y no descansare hasta lograr
Que tu me quieras
Y aunque te cueste
La vida entera

Покачивание

Я из тех мужчин,
Кто любит обещать.
Я тверд в своих словах,
Это я докажу.
Но кое-что я тебе гарантирую:
Что я люблю тебя.
Не сомневайся, женщина,
И ты узнаешь это, когда я спою тебе серенаду.
Я буду петь тебе, как сумасшедший, под твоим окном,
И даже если твои родители
Выйдут с ведрами воды,
Я не уйду,
Потому что я люблю тебя
Больше всего на свете.
И я оставлю тысячи цветов
У твоей двери,
Пока ты не поймешь, что
Ты самая красивая женщина.
И я не успокоюсь, пока не добьюсь
Твоей любви.
И даже если тебе это будет стоить
Всю жизнь.
И ты узнаешь это, когда я спою тебе серенаду.
Я буду петь тебе, как сумасшедший, под твоим окном,
И даже если твои родители
Выйдут с ведрами воды,
Я не уйду,
Потому что я люблю тебя
Больше всего на свете.
И я оставлю тысячи цветов
У твоей двери,
Пока ты не поймешь, что
Ты самая красивая женщина.
И я не успокоюсь, пока не добьюсь
Твоей любви.
И даже если тебе это будет стоить
Всю жизнь.