Lyrics and translation Markus Wolfahrt - Unsichtbare Helden

Unsichtbare Helden

Es gibt viele gute Menschen überall auf unsrer Welt.
Die sich laut zu sagen wagen was zuviel ist und was zählt .
Die uns lehren zu verzeihen darin die Chance zu sehn
Die wenn sie am Boden liegen uns noch helfen aufzustehn.
Für die unsichtbar en Helden die das Gute in uns sehn für
Die die statt zu Nehmen geben und für uns durch die Hölle gehn.
Für die vielen guten Seelen die man nie zu sehen kriegt für
Die die fest an etwas glauben für die sing ich dieses Lied.
Sie verbieten nicht und sie lassen jeden leben wie er will
Sie begegnen uns täglich in Liebe und ganz ganz viel mit Gefühl.
Sie bekennen sich zur Wahrheit ist sie auch mal unbequem.
Wenn ihre Augen leuchten kann man bis zum Herzen sehn.
Für die Unsichtbaren Helden die das Gute in uns sehn.
Für die die statt zu Nehmen geben und für uns durch die Hölle gehn .
Für die vielen guten Seelen die man nie zu sehen kriegt .
Für die die fest an etwas glauben .
Für die sing ich dieses Lied dieses Lied.
Unsichtbare Helden Helden Unsichtbare Helden Helden.
Unsichtbare Helden.
Unsichtbare Helden.

Héros invisibles

Il y a beaucoup de bonnes personnes dans le monde entier.
Ils osent dire haut et fort ce qui est trop et ce qui compte.
Ils nous apprennent à pardonner, à voir l'occasion dans cela.
Quand ils sont au fond du trou, ils nous aident encore à nous relever.
Pour les héros invisibles qui voient le bien en nous, pour
Ceux qui donnent au lieu de prendre et qui traversent l'enfer pour nous.
Pour les nombreuses âmes bienveillantes que l'on ne voit jamais, pour
Ceux qui croient fermement en quelque chose, pour eux, je chante cette chanson.
Ils n'interdisent pas et ils laissent chacun vivre comme il veut.
Ils nous rencontrent chaque jour avec amour et beaucoup, beaucoup de sentiments.
Ils s'affirment en faveur de la vérité, même si elle est parfois inconfortable.
Quand leurs yeux brillent, on peut voir jusqu'au cœur.
Pour les héros invisibles qui voient le bien en nous.
Pour ceux qui donnent au lieu de prendre et qui traversent l'enfer pour nous.
Pour les nombreuses âmes bienveillantes que l'on ne voit jamais.
Pour ceux qui croient fermement en quelque chose.
Pour eux, je chante cette chanson, cette chanson.
Héros invisibles, héros, héros invisibles, héros.
Héros invisibles.
Héros invisibles.