Marky feat. Merring & Ga-B - 2Deseos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marky feat. Merring & Ga-B - 2Deseos




2Deseos
2 желания
Si me quieres no me llames y quédate
Если ты меня любишь, не звони и останься
Las veces que me hiciste falta conté
Я считал разы, когда ты была мне нужна
Paces con la maldad dejó de absorber
Прекратил примиряться со злом
Debajo de la manta se quiere esconder
Под одеялом хочешь спрятаться
El disfraz de fantasma devuélvele
Верни ей костюм привидения
Reparte ramos en coches fúnebres
Раздавай букеты в катафалках
Abraza a la vida que esto acaba ayer
Обними жизнь, ведь все закончится вчера
No encuentras mi cora es que ya lo largué
Ты не найдешь мое сердце, потому что я его выбросил
Recorro mis mundos restauro la fe
Брожу по своим мирам, возвращая веру
Y no si hay otra vida pero en ella te quiero encontrar
Не знаю, есть ли другая жизнь, но я хочу найти тебя в ней
Y no tengo garantía de que en ella serás especial
Нет гарантии, что в ней ты будешь особенной
Perdón si algún día de se me cruzó un cable
Прости, если однажды мой мозг дал сбой
Tengo en el interior insectos inestables
Внутри меня нестабильные насекомые
Que mosca le pica que todo le duele
Что тебя укусила муха, что тебе все больно?
Porque no sonrío ahora no me conviene
Потому что я не улыбаюсь сейчас, мне не выгодно
No estabas perdida es que algo te retiene
Ты не была потеряна, просто что-то тебя удерживает
No estabas perdida es que algo te retiene
Ты не была потеряна, просто что-то тебя удерживает
Perdida en un callejón sin salida
Потеряна в тупике
Del que sólo me puedes salvar
Из которого только ты можешь меня спасти
Del que sólo me puedes salvar
Из которого только ты можешь меня спасти
Suicida, es una misión suicida en la que te vas a embarcar
Самоубийство, миссия-самоубийство, в которую ты собираешься вступить
Un logro para enmarcar, un deseo a esa estrella fugaz
Достижение для обрамления, желание загаданное этой звезде
Le deseo que siempre esté sonriente
Желаю, чтобы ты всегда улыбалась
Deseo que siempre seas mi presente
Желаю, чтобы ты всегда была моим настоящим
Tengo la espalda cubierta en el frente
Моя спина прикрыта спереди
Diles que no pueden con nuestre fuerte
Скажи им, что они не могут справиться с нашей силой
Si me quieres no me llames y quédate
Если ты меня любишь, не звони и останься
Las veces que me hiciste falta conté
Я считал разы, когда ты была мне нужна
Paces con la maldad dejó de absorber
Прекратил примиряться со злом
Debajo de la manta se quiere esconder
Под одеялом хочешь спрятаться
El disfraz de fantasma devuélvele
Верни ей костюм привидения
Reparte ramos en coches fúnebres
Раздавай букеты в катафалках
Abraza a la vida que esto acaba ayer
Обними жизнь, ведь все закончится вчера
No encuentras mi cora es que ya lo largué
Ты не найдешь мое сердце, потому что я его выбросил
Recorro mis mundos restauro la fe
Брожу по своим мирам, возвращая веру
Y no se si hay otra vida pero en ella te quiero encontrar
Не знаю, есть ли другая жизнь, но я хочу найти тебя в ней
Y no tengo garantía de que en ella serás especial
Нет гарантии, что в ней ты будешь особенной
Sigue esperando a alguien que como yo lo cuente
Продолжай ждать того, кто также посчитает
Pero el tiempo cobra más de la cuenta
Но время берет больше, чем полагается
Desde aquel día no pienso en siguientes
С того дня не думаю о следующих
Solo en si su cadena está bien puesta
Только о том, что ее цепь хорошо закреплена
Porque a los problemas suelo hacer frente
Потому что я обычно противостою проблемам
Cuando tus dos ojos contra se enfrentan
Когда мне в лицо смотрят твои два глаза
Si me quieres no me llames y quédate
Если ты меня любишь, не звони и останься
Las veces que me hiciste falta conté
Я считал разы, когда ты была мне нужна
Paces con la maldad dejó de absorber
Прекратил примиряться со злом
Debajo de la manta se quiere esconder
Под одеялом хочешь спрятаться
El disfraz de fantasma devuélvele
Верни ей костюм привидения
Reparte ramos en coches fúnebres
Раздавай букеты в катафалках
Abraza a la vida que esto acaba ayer
Обними жизнь, ведь все закончится вчера
No encuentras mi cora es que ya lo largué
Ты не найдешь мое сердце, потому что я его выбросил
Recorro mis mundos restauro la fe
Брожу по своим мирам, возвращая веру
Y no se si hay otra vida pero en ella te quiero encontrar
Не знаю, есть ли другая жизнь, но я хочу найти тебя в ней
Y no tengo garantía de que en ella serás especial
Нет гарантии, что в ней ты будешь особенной





Writer(s): Marc García


Attention! Feel free to leave feedback.