Marky feat. Eric Löwe - Armadura de Cristal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marky feat. Eric Löwe - Armadura de Cristal




Armadura de Cristal
Armure de Cristal
Rompe mi armadura de cristal, que me la quieres quitar
Briser mon armure de cristal, je sais que tu veux la retirer
Tarde pero encuentro el final, transparente na que ocultar
Trop tard, mais je trouve la fin, transparent, rien à cacher
Conté cuanto tardé en llegar, dejé pasar la eternidad
J'ai compté combien de temps j'ai mis à arriver, j'ai laissé passer l'éternité
Gasté el tiempo que me dabas, en ver manecillas girar
J'ai gaspillé le temps que tu me donnais, à regarder les aiguilles tourner
(Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh) (¡Marky!)
(Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh) (¡Marky!)
Circuito cerrados como en Piston Cup
Des circuits fermés comme dans Piston Cup
Recibí tu noti, no quiero mirar
J'ai reçu ta notification, je ne veux pas regarder
Ese chulo es un notas vergüenza me da
Ce mec est un crétin, j'ai honte
Se enganchó a presión por efecto ventosa
Il s'est accroché par pression, par effet ventouse
Se quedó su aroma en el sofá
Son parfum est resté sur le canapé
La furia los dedos me roza
La fureur me caresse les doigts
Ruge mi flow por las fosas
Mon flow rugit dans les fosses
Así es como son las cosas, así es como son las cosas
C'est comme ça que sont les choses, c'est comme ça que sont les choses
Ruge mi flow por las fosas
Mon flow rugit dans les fosses
Mi armadura está completa, mi aura se puso nerviosa
Mon armure est complète, mon aura est devenue nerveuse
Rómpela, inténtalo
Briser la, essaye
Rómpela, inténtalo
Briser la, essaye
Rómpela, inténtalo
Briser la, essaye
Rómpela, inténtalo
Briser la, essaye
Rómpela, inténtalo
Briser la, essaye
Rómpela, inténtalo
Briser la, essaye
Rómpela, inténtalo
Briser la, essaye
(¡Jaja, que no!)
(¡Jaja, que no!)
Rompe mi armadura que lo de dentro se cura
Briser mon armure, ce qui est à l'intérieur se guérit
Callándome lo que siento con palabras que censuran
En me taisant sur ce que je ressens avec des mots qui censurent
La veo conectá y que con otro está
Je la vois connectée et elle est avec un autre
Eso no es verdad, eso no es verdad
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Rompe mi armadura de cristal, que me la quieres quitar
Briser mon armure de cristal, je sais que tu veux la retirer
Tarde pero encuentro el final, transparente na que ocultar
Trop tard, mais je trouve la fin, transparent, rien à cacher
Conté cuanto tardé en llegar, dejé pasar la eternidad
J'ai compté combien de temps j'ai mis à arriver, j'ai laissé passer l'éternité
Gasté el tiempo que me dabas, en ver manecillas girar
J'ai gaspillé le temps que tu me donnais, à regarder les aiguilles tourner
Giran en mi cabeza las manecillas
Les aiguilles tournent dans ma tête
Todos los engranajes van de maravilla
Tous les engrenages fonctionnent à merveille
La hora me marca que es el tiempo de brillar
L'heure me marque que c'est le moment de briller
Brillaban tus ojos como mis cuchillas
Tes yeux brillaient comme mes lames
Encerrado en la pecera, no puedo oírte chillar
Enfermé dans l'aquarium, je ne peux pas t'entendre crier
Levito encima de mi acera y lo tengo que asimilar
Je lève au-dessus de mon trottoir et je dois l'assimiler
Que ya no escucha solo lo que canto
Que tu n'écoutes plus que ce que je chante
Aunque sabe lo mismo no voy a cambiarlo
Même si tu sais que c'est la même chose, je ne vais pas changer
Se enganchó like Klets quiso saborearlo
Elle s'est accrochée comme Klets, elle voulait le goûter
Descarto el poder no me va a cambiar
Je rejette le pouvoir, il ne va pas me changer
La tiene en la línea y que va a fallarlo
Elle l'a en ligne et je sais qu'elle va échouer
No eres ni el corista no pidas tanto
Tu n'es même pas le choriste, ne demande pas tant
(¡Jajaja, calladlo!)
(¡Jajaja, calladlo!)
No toques mi armadura de cristal
Ne touche pas à mon armure de cristal
(Rómpela, inténtalo)
(Rómpela, inténtalo)
Rompe mi armadura de cristal, que me la quieres quitar
Briser mon armure de cristal, je sais que tu veux la retirer
Tarde pero encuentro el final, transparente na que ocultar
Trop tard, mais je trouve la fin, transparent, rien à cacher
Conté cuanto tardé en llegar, dejé pasar la eternidad
J'ai compté combien de temps j'ai mis à arriver, j'ai laissé passer l'éternité
Gasté el tiempo que me dabas, en ver manecillas girar
J'ai gaspillé le temps que tu me donnais, à regarder les aiguilles tourner
Rompe mi armadura de cristal
Briser mon armure de cristal
(Pero no pueden)
(Mais ils ne peuvent pas)





Writer(s): Marc García


Attention! Feel free to leave feedback.