Marky feat. Ga-B - Mona Stereo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marky feat. Ga-B - Mona Stereo




Mona Stereo
Мона в стерео
Me vieron salir del pozo con tu mano al borde esperando
Я видел, как ты вышла из колодца, держась за мою руку
Todo ese poder se quedó ¡Suéltalo!
Вся твоя мощь исчезла. Отпусти её!
Y en ese día me atravesó con su espada en la espalda la Luna cayó
И в тот день ты пронзила меня своим мечом в спину, Луна упала
Quisimos los dos resolver misterios
Мы оба хотели разгадать тайны
Y acabé de estatua en su monasterio
И я застыл статуей в твоём монастыре
Y acabé de estatua en su monasterio
И я застыл статуей в твоём монастыре
Nunca decir por qué no contesté
Я никогда не смогу сказать, почему не ответил
Encontré en el fondo de tu corazón
Я нашёл в глубине твоего сердца
Un brillo que ahora no puedes esconder
Сияние, которое ты теперь не можешь скрыть
Valdrá la pena vivir el camino
Путь стоит того, чтобы по нему пройти
No queda tiempo pa retroceder
Не время отступать
Que soy diligente ya me lo yo
Я знаю, что я старательный
Del folio mojado hice papel maché
Из мокрой бумаги я сделал папье-маше
Y esas Adidas de sangre manché, lo siento girl
И я запачкал эти Adidas кровью, прости
Presume de chándal nuevo y no la puedo ni ver
Ты хвастаешься новым спортивным костюмом, и я не могу на тебя смотреть
Mi ánimo va a ras de suelo y no suelo apreciar que
Моё настроение на нуле, и я не могу оценить
Con un poco de consuelo todo este ego delego
Как немного утешения может убрать весь этот эгоизм
que quieres apreciarme (¡Marky!)
Я знаю, что ты хочешь меня оценить (Marky!)
Ella suena muy Mona en Stereo (En Stereo)
Она звучит как Мона в стерео стерео)
Ella suena muy Mona en Stereo (En Stereo)
Она звучит как Мона в стерео стерео)
En Stereo (En Stereo), un aire etéreo
В стерео стерео), в эфире
En mi superficie hay muchas roturas
На моей поверхности много трещин
Esta sonrisa cuanto me dura
Долго ли продержится эта улыбка
Le muevo los hilos es alta costura (¡Drama kid!)
Я дёргаю за ниточки, это высокая мода (драматическая девочка!)
Al coste que cuesto le puse sutura y quiero perdurar
За ту цену, которую я плачу, я зашиваю швы и хочу продержаться
Levántate ya, no quiero luchar
Поднимайся, я не хочу бороться
Me vieron salir del pozo con tu mano al borde esperando
Я видел, как ты вышла из колодца, держась за мою руку
Todo ese poder se quedó ¡Suéltalo!
Вся твоя мощь исчезла. Отпусти её!
Y en ese día me atravesó con su espada en la espalda la Luna cayó
И в тот день ты пронзила меня своим мечом в спину, Луна упала
Quisimos los dos resolver misterios
Мы оба хотели разгадать тайны
Y acabé de estatua en su monasterio
И я застыл статуей в твоём монастыре
Y acabé de estatua en su monasterio
И я застыл статуей в твоём монастыре
Nunca decir por qué no contesté
Я никогда не смогу сказать, почему не ответил
Encontré en el fondo de tu corazón
Я нашёл в глубине твоего сердца
Un brillo que ahora no puedes esconder
Сияние, которое ты теперь не можешь скрыть
Valdrá la pena vivir el camino
Путь стоит того, чтобы по нему пройти
No queda tiempo pa retroceder
Не время отступать
Que soy diligente ya me lo yo
Я знаю, что я старательный
Del folio mojado hice papel maché
Из мокрой бумаги я сделал папье-маше
Una de mis baldosas era igual que tu rostro
Одна из моих плиток была такой же, как твоё лицо
Recordé la silueta eras de mi sueño el monstruo
Я вспомнил силуэт, ты была монстром из моих снов
Sacarte como basura espacial no me costó
Избавиться от тебя, как от космического мусора, для меня не составило труда
No cerré el canal solo lo hice más angosto
Я не закрыл канал, я просто сделал его уже
Me vieron salir del pozo con tu mano al borde esperando
Я видел, как ты вышла из колодца, держась за мою руку
Todo ese poder se quedó ¡Suéltalo!
Вся твоя мощь исчезла. Отпусти её!
Y en ese día me atravesó con su espada en la espalda la Luna cayó
И в тот день ты пронзила меня своим мечом в спину, Луна упала
Quisimos los dos resolver misterios
Мы оба хотели разгадать тайны
Y acabé de estatua en su monasterio
И я застыл статуей в твоём монастыре
Y acabé de estatua en su monasterio
И я застыл статуей в твоём монастыре
Nunca decir por qué no contesté
Я никогда не смогу сказать, почему не ответил
Encontré en el fondo de tu corazón
Я нашёл в глубине твоего сердца
Un brillo que ahora no puedes esconder
Сияние, которое ты теперь не можешь скрыть
Valdrá la pena vivir el camino
Путь стоит того, чтобы по нему пройти
No queda tiempo pa retroceder
Не время отступать
Que soy diligente ya me lo yo
Я знаю, что я старательный
Del folio mojado hice papel maché
Из мокрой бумаги я сделал папье-маше





Writer(s): Marc García


Attention! Feel free to leave feedback.