Marky - Xplorador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marky - Xplorador




Xplorador
Xplorador
Buscando de exploración, pa que mis ruinas no te arruinen
À la recherche d'une exploration, pour que mes ruines ne te ruinent pas
Reserva un sábado que yo trazo las líneas pero no me desvíes
Réserve un samedi, je trace les lignes, mais ne te dévie pas
Un paso hacia el cajón
Un pas vers le tiroir
Si en no confías por qué me sonríes
Si tu ne me fais pas confiance, pourquoi me souris-tu ?
Voy falto de color para este escándalo
Je manque de couleur pour ce scandale
Dejé que bailara el cisne
J'ai laissé le cygne danser
Sí, arriba el telón
Oui, lève le rideau
Rompí la barrera el peaje ya no paga
J'ai brisé la barrière, le péage ne paie plus
No se conducir que quieres que haga
Je ne sais pas conduire, que veux-tu que je fasse ?
Me distraje con ese traje de Zara
J'ai été distrait par ce costume Zara
Recogí las llaves no qué llevaba
J'ai récupéré les clés, je ne sais pas ce que j'avais
De veras no me importaba
Sincèrement, je m'en fichais
con mi gorro de lana y yo con mi lana un gorro de marca cara
Toi avec mon bonnet en laine et moi avec ma laine, un bonnet de marque cher
Te cacé en el tablón en el top de su ranking
Je t'ai attrapé sur le tableau, dans le top de son classement
De frases un montón tengo más de mil
J'ai plein de phrases, j'en ai plus de mille
En su boca vivo ahora solo escucho Marky
Dans sa bouche, je vis maintenant, j'entends seulement Marky
Nunca fuiste amigo, lárgate de aqui
Tu n'as jamais été mon ami, dégage d'ici
Tu eres un muñeco en tu bota pone Andy
Tu es une poupée, sur ta botte il y a écrit Andy
Cálmate y si me voy notaras mi ki
Calme-toi, et si je pars, tu sentiras mon ki
Me largué a por mis fits ahora vuelvo tranqui
Je suis parti chercher mes fringues, je reviens tranquille
A este ruido puse fin
J'ai mis fin à ce bruit
Buscando de exploración, pa que mis ruinas no te arruinen
À la recherche d'une exploration, pour que mes ruines ne te ruinent pas
Reserva un sábado que yo trazo las líneas pero no me desvíes
Réserve un samedi, je trace les lignes, mais ne te dévie pas
Un paso hacia el cajón
Un pas vers le tiroir
Si en no confías por qué me sonríes
Si tu ne me fais pas confiance, pourquoi me souris-tu ?
Voy falto de color para este escándalo
Je manque de couleur pour ce scandale
Dejé que bailara el cisne
J'ai laissé le cygne danser
Y entonces se hundió
Et puis, il a sombré
Por qué me juntó con tus demonios
Pourquoi m'a-t-il réuni avec tes démons ?
Niño elegido
Enfant élu
En la mina explosión otro derrumbó
Dans la mine, explosion, un autre s'est effondré
A cambio de tu anillos de oro todo este edificio
En échange de tes anneaux en or, tout ce bâtiment
Y otro sacrificio, no expongo mi tesoro
Et un autre sacrifice, je n'expose pas mon trésor
No somos lo mismo, nunca pude con todo
Nous ne sommes pas les mêmes, je n'ai jamais pu tout supporter
Conoces mis principios y me parece irrisorio
Tu connais mes principes, et cela me semble ridicule
Que hace meses que yo esté en mi habitación
Que je sois dans ma chambre depuis des mois
Buscando de exploración, pa que mis ruinas no te arruinen
À la recherche d'une exploration, pour que mes ruines ne te ruinent pas
Reserva un sábado que yo trazo las líneas pero no me desvíes
Réserve un samedi, je trace les lignes, mais ne te dévie pas
Un paso hacia el cajón
Un pas vers le tiroir
Si en no confías por qué me sonríes
Si tu ne me fais pas confiance, pourquoi me souris-tu ?
Voy falto de color para este escándalo
Je manque de couleur pour ce scandale
Dejé que bailara el cisne
J'ai laissé le cygne danser
Buscando de exploración loco por la habitación
À la recherche d'une exploration, fou de la chambre
Pa que mis ruinas no te arruinen
Pour que mes ruines ne te ruinent pas
Resérvame el sábado y no te preocupes que yo
Réserve-moi le samedi et ne t'inquiète pas, je
Trazo las líneas pero no me desvíes
Trace les lignes, mais ne te dévie pas
Un paso hacia el cajón no me quedó otra opción
Un pas vers le tiroir, je n'avais pas le choix
Si en no confías por qué me sonríes
Si tu ne me fais pas confiance, pourquoi me souris-tu ?
Voy falto de color para este escándalo
Je manque de couleur pour ce scandale
Dejé que bailara el cisne
J'ai laissé le cygne danser





Writer(s): Marc García


Attention! Feel free to leave feedback.