Lyrics and translation Marky Mark And The Funky Bunch feat. Donnie Wahlberg - Loungin'

Loungin'

Yeah, how ya livin', B?
Yo I'm loungin'
Yeah, how ya livin' skee?
Yo I'm just loungin', B
Yeah, how ya livin', G?
Yo I'm just loungin', B
Yeah, how ya livin'?
I'm loungin'
Here's a brief verbal lyrical masterpiece,
Comin' direct from the Eastcoast beast,
I release
And increase skills of rhyme flowin'
Reason for frontin' cause kids are not knowin'
What's goin' down,
Mark got styles you never heard,
In Beantown I get more props than Larry Bird,
It's open and closed caption rhyme and ruff raptioned
Flirtation across the nation,
Kids they make a verdict but yet
They never heard it,
On stage I get pervert-ic,
On the mic I get absurd-ic,
So act like ya know the flavors when it's
Kickin' out, stickin' out like a sore thumb, ya want some?
The double "M" got ya hangin' by a limb,
It gets grim so never mistake me for him,
While you're strugglin' for them punks pape's you're scroungin',
Best believe that Marky Mark be loungin'
Yeah, how ya livin', B?
Yo I'm loungin'
Yeah, how ya livin' B?
Yo I'm just loungin', Skee
Yeah, how ya livin', G?
Yo I'm just loungin', B
Yeah, how ya livin'?
Oh shit in comes the trasher,
Rollin' it's raps new harasser, blaster
Comin' straight at ya to match ya
Weak crew 'cause I'm a crew stopper,
America's brand new pro 92' rhyme dropper,
Set 'em up I bet I wet 'em up in a warm up,
M.C.s please hit the shelter, storms up!
Respect, eject off my rep, rap culture back up,
Donnie D's raisin' the track up,
Ya 'bout to see a fist full of fury,
Better pay the judge and the jury,
Or shit'll get blurry,
I soak up the goods like hood,
At night I live right, takin' airplane flight after flight,
Major prop-age, cause I pump pure hip-hopage,
Booty kids cease on the stoppage, check it
Donnie D and M-A-R-K pounds,
Lettin' off rounds when I lounge
So, how ya livin', B?
Yo I'm loungin'
Yeah, how ya livin', B?
I guess I'm just loungin', Skee
Yeah, how ya livin', Skee?
You know I'm still loungin' B
Yeah, how you livin'?
I'm loungin'
Yo how ya livin', G?
I'm loungin', Skee
Yeah, how ya livin' B?
Yo I'm just loungin', Skee
Yeah, how ya livin', G?
I guess I'm still loungin' Skee
Here's a fat sixteen from a potent M.C.
Hey yo, I run the hardcore streets
Flowin' raps over hardcore beats, the place heats,
I hold my own when blows are thrown,
Keep dippin' and stickin',
Deliverin' and ass-kickin',
The hoops and haps for havin' ruff raps,
I trust that you better come prone for combat,
And I figure I'll come bigger than your best man,
For 20 grand do him in wit' an ill plan,
So watch where ya step, it's trifle,
Two barrels of a rifle, a straight up disciple,
Comin' at ya, comin' at ya, comin' at ya ass and,
Big checks I'm cashin', big heads I'm smashin',
So if ya frontin' ya can't do shit for me, kid,
So step before ya get swept,
A hung like a hanger, big diesel wallbanger
I betcha while you're scroungin', Monk D be loungin'
Yeah, how ya livin, B?
Yo I'm loungin', Skee
Yeah, how ya livin', B?
Yo I'm just loungin', Skee
Yeah, how ya livin', G?
I guess I'm still loungin', B
Yeah, how ya livin'?
I'm loungin'
How ya livin', B?
Yo I'm lougin', Skee
Yeah, how ya livin', B?
Yo I'm just loungin', Cheese
Yeah, how ya livin', Monk D?
Yo I'm loungin', Cheese
Yeah, how ya live?
I lounge.

Tranquille

Yeah, comment ça va, bébé?
Yo, je suis tranquille.
Yeah, comment tu vas, ma belle?
Yo, je suis juste tranquille, bébé.
Yeah, comment ça va, mon pote?
Yo, je suis juste tranquille, bébé.
Yeah, comment ça va?
Je suis tranquille.
Voici un bref chef-d'œuvre lyrique verbal,
Venant directement de la bête de la côte Est,
Je libère
Et j'augmente les compétences du flow des rimes
Raison du frontin' parce que les enfants ne savent pas
Ce qui se passe,
Mark a des styles que tu n'as jamais entendus,
À Beantown, je reçois plus de respect que Larry Bird,
C'est des rimes ouvertes et fermées, sous-titrées et rapées,
Flirtation à travers la nation,
Les enfants, ils rendent un verdict, mais pourtant
Ils ne l'ont jamais entendu,
Sur scène, je deviens pervers,
Au micro, je deviens absurde,
Alors fais comme si tu connaissais les saveurs quand c'est
Ça sort, ça dépasse comme un pouce endolori, t'en veux ?
Le double "M" t'a laissé pendre à une branche,
Ça devient sinistre alors ne me confonds jamais avec lui,
Pendant que tu te bats pour le fric de ces voyous, tu mendies,
Crois bien que Marky Mark est tranquille.
Yeah, comment ça va, bébé?
Yo, je suis tranquille.
Yeah, comment tu vas, bébé?
Yo, je suis juste tranquille, ma belle.
Yeah, comment ça va, mon pote?
Yo, je suis juste tranquille, bébé.
Yeah, comment ça va?
Oh merde, voilà le vandale,
Roulez, c'est le nouveau harceleur de raps, le blaster
Venant droit sur toi pour te défier
Équipe faible parce que je suis un stoppeur d'équipe,
Le tout nouveau rappeur pro de rimes de 92',
Préparez-les, je parie que je vais les mouiller à l'échauffement,
MCs s'il vous plaît allez à l'abri, la tempête arrive!
Respect, éjectez ma réputation, la culture rap est de retour,
Donnie D' fait monter la piste,
Tu es sur le point de voir un poing de fureur,
Tu ferais mieux de payer le juge et le jury,
Ou la merde va devenir floue,
J'absorbe les bonnes choses comme le capot,
La nuit je vis bien, je prends des vols d'avion les uns après les autres,
Un maximum de respect, parce que je pompe du pur hip-hop,
Les gamins, arrêtez de faire les cons, vérifiez
Donnie D et M-A-R-K frappent,
Lâchant des balles quand je me détends
Alors, comment ça va, bébé?
Yo, je suis tranquille.
Yeah, comment tu vas, bébé?
Je suppose que je suis juste tranquille, ma belle.
Yeah, comment ça va, ma belle?
Tu sais que je suis toujours tranquille, bébé.
Yeah, comment ça va?
Je suis tranquille.
Yo comment ça va, mon pote?
Je suis tranquille, ma belle.
Yeah, comment tu vas, bébé?
Yo, je suis juste tranquille, ma belle.
Yeah, comment ça va, mon pote?
Je suppose que je suis toujours tranquille, ma belle.
Voici un gros seize mesures d'un MC puissant.
Hé yo, je dirige les rues hardcore
Flowant des raps sur des beats hardcore, l'endroit chauffe,
Je me défends quand les coups pleuvent,
Je continue à plonger et à coller,
Livrer et botter le cul,
Les applaudissements et les félicitations pour avoir des raps durs,
Je crois que tu ferais mieux de venir prêt au combat,
Et je pense que je vais venir plus gros que ton témoin,
Pour 20 000 $, je l'élimine avec un plan malade,
Alors fais attention où tu mets les pieds, c'est insignifiant,
Deux canons d'un fusil, un disciple pur et dur,
Venant sur toi, venant sur toi, venant sur ton cul et,
De gros chèques que j'encaisse, de grosses têtes que j'écrase,
Alors si tu fais le malin, tu ne peux rien faire pour moi, gamin,
Alors bouge avant de te faire balayer,
Accroché comme un cintre, gros diesel qui frappe le mur
Je te parie que pendant que tu mendies, Monk D est tranquille.
Yeah, comment ça va, bébé?
Yo, je suis tranquille, ma belle.
Yeah, comment tu vas, bébé?
Yo, je suis juste tranquille, ma belle.
Yeah, comment ça va, mon pote?
Je suppose que je suis toujours tranquille, bébé.
Yeah, comment ça va?
Je suis tranquille.
Comment ça va, bébé?
Yo, je suis tranquille, ma belle.
Yeah, comment tu vas, bébé?
Yo, je suis juste tranquille, mon pote.
Yeah, comment ça va, Monk D?
Yo, je suis tranquille, mon pote.
Yeah, comment ça va?
Je me détends.