Lyrics and translation Marlango feat. Ben Sidran & Leo Sidran - You Won't Have Me

You Won't Have Me

I'm walking to your room nothing in my mind
Only the trace of dreams I thought I'd left behind
I see me moving from a day so long ago
I kiss your mouth with yesterdays lips

You won't have me
Not if you try so hard

I dream surprised to find him waiting in my path
He likes to hide
And pays me visits from the past
I know he's only trying to mess up with my mind saying

You won't have me
Not if you try so hard
You won't have me
Not if you want me this bad

There's nothing you can do to make him come to you
There isn't fast or slow
He'll never lose control
You'll never know from where
He'll breathe down your neck saying

You won't have me
Not if you try so hard
You won't have me
Not if you want me this bad

There's not a piece of lace that wakes him if he sleeps
No heel is high enough if he doesn't want to play
Yes he'll kiss your neck and whisper to your mouth

You won't have me
Not if you try so hard
You won't have me
Not if you want me this
Not if you want me this
Not if you want me this... this bad

Tu ne m'auras pas

Je marche vers ta chambre, l'esprit vide
Seule la trace de rêves que je pensais avoir laissés derrière moi
Je me vois me déplacer depuis un jour si lointain
Je t'embrasse la bouche avec les lèvres d'hier

Tu ne m'auras pas
Même si tu essaies si fort

Je rêve, surprise de le trouver en attente sur mon chemin
Il aime se cacher
Et me rend visite depuis le passé
Je sais qu'il essaie juste de me mettre le cerveau en ébullition en disant

Tu ne m'auras pas
Même si tu essaies si fort
Tu ne m'auras pas
Même si tu me veux autant que ça

Il n'y a rien que tu puisses faire pour le faire venir à toi
Il n'y a pas de rapidité ou de lenteur
Il ne perdra jamais le contrôle
Tu ne sauras jamais d'où
Il te soufflera dans le cou en disant

Tu ne m'auras pas
Même si tu essaies si fort
Tu ne m'auras pas
Même si tu me veux autant que ça

Il n'y a pas un morceau de dentelle qui le réveille s'il dort
Aucun talon n'est assez haut s'il ne veut pas jouer
Oui, il t'embrassera le cou et chuchotera à ton oreille

Tu ne m'auras pas
Même si tu essaies si fort
Tu ne m'auras pas
Même si tu me veux autant que ça
Même si tu me veux autant que ça
Même si tu me veux autant que ça... autant que ça