Lyrics and translation Marlango - Baila

Baila

Baila
Leonor Watling

Cuando ya no quede de beber,
Cuando barran bajo nuestros pies,
Cuando ya no quede nadie,
Cuando cierre el último bar
Y los aviones ya no lleven luz,
Cuando caiga el último telón,
Baila, mirándome, baila,
Aunque ya no quede nada,
Aunque ya no quede nadie.
Cuando ya no quede más que hablar,
Cuando no nos podamos llevar
Nada de esto que trajimos.
Cuando no haya nada que salvar
Ya no queden huellas que borrar.
Cuando solo quede tiempo,
Baila, mirándome, baila,
Aunque ya no quede nada,
Aunque ya no quede nada.
Te puedes perder, tú puedes volver,
Yo estoy aquí, esperándote...,
Aaailá... mirándome,
Aaailá... aunque ya no quede nada,
Aunque ya no quede nada,
Tú puedes volver, te puedes perder,
Yo estoy aquí, soñándote.

Dance

Dance
Leonor Watling

When there's no more to drink,
When they sweep under our feet,
When there's no one left,
When the last bar closes,
And the planes no longer carry light,
When the last curtain falls,
Dance, looking at me, dance,
Even if nothing is left,
Even if no one is left.
When there's nothing more to talk about,
When we can't take with us
Anything that we brought here.
When there's nothing more to save,
There are no more traces to erase.
When there's only time left,
Dance, looking at me, dance,
Even if nothing is left,
Even if nothing is left.
You can get lost, you can come back,
I'm here waiting for you...,
Aaailá... looking at me,
Aaailá... even if nothing is left,
Even if nothing is left,
When there's only time left,
I'm here dreaming of you.