Lyrics and translation Marlango - El Veneno

El Veneno

Si te vas, vete bien lejos
Donde no te pueda oler
Si te vas, llévate a alguien
Que te pueda defender

Si te vas, busca guarida
Donde no te pueda ver
Llevo el alma bien herida
Y no hay arma mas mortal

Pega fuerte, baja bien
El veneno que bebí
Pega fuerte, baja bien
Yo me muero sin tu amor

Ni de día ni de noche
Me despego de tu olor
Ya no queda ni un reproche
Solo busco tu calor

(Y las flores ya no van a brotar)
(Suenan al caer como tus pasos al llegar)

Pega fuerte, baja bien
El veneno que bebí
Pega fuerte, baja bien
Yo me muero sin tu amor

Yo me muero sin tu amor
Yo no quiero sin tu amor

Pega fuerte, baja bien
El veneno que te dí
Pega fuerte, baja bien
Yo no puedo sin tu amor

Yo me muero sin tu amor
Yo me muero sin tu amor

Le Poison

Si tu pars, va très loin
Où je ne peux pas te sentir
Si tu pars, emmène quelqu'un
Qui peut te défendre

Si tu pars, trouve un refuge
Où je ne peux pas te voir
J'ai l'âme blessée
Et il n'y a pas d'arme plus mortelle

Frappe fort, descends bien
Le poison que j'ai bu
Frappe fort, descends bien
Je meurs sans ton amour

Ni le jour ni la nuit
Je ne me détache pas de ton odeur
Il ne reste plus aucun reproche
Je cherche juste ta chaleur

(Et les fleurs ne vont plus fleurir)
(Elles sonnent en tombant comme tes pas en arrivant)

Frappe fort, descends bien
Le poison que j'ai bu
Frappe fort, descends bien
Je meurs sans ton amour

Je meurs sans ton amour
Je ne veux pas vivre sans ton amour

Frappe fort, descends bien
Le poison que je t'ai donné
Frappe fort, descends bien
Je ne peux pas vivre sans ton amour

Je meurs sans ton amour
Je meurs sans ton amour