Lyrics and translation Marlango - El Veneno

El Veneno

Si te vas, vete bien lejos
Donde no te pueda oler
Si te vas, llévate a alguien
Que te pueda defender

Si te vas, busca guarida
Donde no te pueda ver
Llevo el alma bien herida
Y no hay arma mas mortal

Pega fuerte, baja bien
El veneno que bebí
Pega fuerte, baja bien
Yo me muero sin tu amor

Ni de día ni de noche
Me despego de tu olor
Ya no queda ni un reproche
Solo busco tu calor

(Y las flores ya no van a brotar)
(Suenan al caer como tus pasos al llegar)

Pega fuerte, baja bien
El veneno que bebí
Pega fuerte, baja bien
Yo me muero sin tu amor

Yo me muero sin tu amor
Yo no quiero sin tu amor

Pega fuerte, baja bien
El veneno que te dí
Pega fuerte, baja bien
Yo no puedo sin tu amor

Yo me muero sin tu amor
Yo me muero sin tu amor

Яд

Если ты уйдешь, уходи далеко,
Туда, где я не услышу твой запах.
Если ты уйдешь, возьми с собой кого-нибудь,
Кто сможет тебя защитить.

Если ты уйдешь, найди себе убежище,
Где я тебя не увижу.
Моя душа глубоко ранена,
И нет оружия смертельнее.

Бьет сильно, проникает глубоко
Яд, который я выпила.
Бьет сильно, проникает глубоко
Я умираю без твоей любви.

Ни днем, ни ночью
Не могу забыть твой запах.
Не осталось ни одного упрека,
Я ищу только твоего тепла.

(И цветы больше не распустятся)
(Их падение звучит, как твои шаги при приближении)

Бьет сильно, проникает глубоко
Яд, который я выпила.
Бьет сильно, проникает глубоко
Я умираю без твоей любви.

Я умираю без твоей любви.
Я не хочу жить без твоей любви.

Бьет сильно, проникает глубоко
Яд, который я тебе дала.
Бьет сильно, проникает глубоко
Я не могу без твоей любви.

Я умираю без твоей любви.
Я умираю без твоей любви.