Lyrics and translation Marlango - I Don't Care

I Don't Care

Мне все равно

Don't give me rules

Не давай мне правил,

The way it works

Как все устроено.

Is i try my best

Я стараюсь изо всех сил,

Don't get confused

Не запутывайся.

I've got stile

У меня есть стиль,

Just for a little while

Всего лишь на миг.

Don't get confortable

Не располагайся слишком удобно,

Don't be scared

Не бойся.

I am careful

Я осторожна,

But i don't care

Но мне все равно.

Don't be amused

Не удивляйся,

I'll believe your lies just for a little time

Я поверю твоей лжи лишь ненадолго.

Don't get too close

Не подходи слишком близко,

I won't pick you up

Я не подниму тебя,

If you through yourself down

Если ты бросишься вниз.

I am loving not in love

Я люблю, но не влюблена,

I 'm romantic not insane

Я романтична, но не безумна.

I give myself 'cos i know i 'm mine

Я отдаю себя, потому что знаю, что принадлежу себе.

Rate the translation

Writer(s): Leonor Ceballos Watling, Alejandro Pelayo Fernandez

Album

2x1: Marlango

date of release

01-01-2011

1 Shake the Moon
2 Dance, Dance, Dance
3 Not Without You
4 Every Now Is Past
5 Who Is Me?
6 Sink Down to Me
7 I Do
8 Never Trust Me
9 Hold Me Tight
10 Mind the Gap
11 Walkin'in Soho
12 Silence (In This Area)
13 Shout
14 Wrong Way
15 Trains
16 Tip Toe
17 Architecture of Lies
18 Pequeño Vals
19 Beautiful Mess
20 Automatic Imperfection
21 I Don't Care
22 Cry
23 Twisted and Sick
24 Days Are Tired
25 Shiny Fish / Hold Me Tight (Radio Edit)

More albums