Lyrics and translation Marlango - Pequeño Vals

Pequeño Vals

Would you mind if I just sit down here
And watch you dance that waltz?
It brings faith just to see
What two people can be
With a pattern
And a glass of bubbles

You go round and round and round
Round and round

Who can tell if the colours I see
Are the same for you and me?
Who can say if the scent that I smell
Is the same for both of us?

Would you mind if I just sit down here
And watch you dance that waltz?
It gets strength just to see
What two people can be
With a pattern
And a glass of bubbles

You go round and round and round
Round and round

Your steps draw the milky way
I see stars glowing in your footsteps

Would you mind if I just sit down here
And watch you dance that waltz?
It gets strength just to see
What two people can be
Given a pattern
And a glass of bubbles

Go round and round and round
And a round building
A milkyway for me

Petit Vals

Cela ne te dérangerait pas si je m'asseyais ici
Et te regardais danser cette valse?
Cela me donne foi de voir
Ce que deux personnes peuvent être
Avec un modèle
Et un verre de bulles

Tu tournes et tournes et tournes
Tourne et tourne

Qui peut dire si les couleurs que je vois
Sont les mêmes pour toi et pour moi?
Qui peut dire si le parfum que je sens
Est le même pour nous deux?

Cela ne te dérangerait pas si je m'asseyais ici
Et te regardais danser cette valse?
Cela me donne de la force de voir
Ce que deux personnes peuvent être
Avec un modèle
Et un verre de bulles

Tu tournes et tournes et tournes
Tourne et tourne

Tes pas dessinent la Voie lactée
Je vois des étoiles briller dans tes empreintes

Cela ne te dérangerait pas si je m'asseyais ici
Et te regardais danser cette valse?
Cela me donne de la force de voir
Ce que deux personnes peuvent être
Avec un modèle
Et un verre de bulles

Tourne et tourne et tourne
Et un bâtiment rond
Une Voie lactée pour moi