Lyrics and translation Marlango - Poco a Poco (La Pena Se Va) - Versión Original

Poco a Poco (La Pena Se Va) - Versión Original

Calma, vida, calma
Que aunque corras todo cambia
Deja el libro abierto
Aunque ya no queda tiempo

Muerde, vida, muerde
Lo que busca, lo que crece
Lento y suave el beso
La caricia y el aliento

Poco a poco la pena se va
Poco a poco se va
Poco a poco te vas a olvidar
Poco a poco te vas.

Poco a poco la pena se va
Poco a poco se va
Poco a poco te vas a olvidar
Poco a poco te vas.

Miente el tiempo, miente
Va despacio cuando duele
Ven de frente, vida
Colecciono cada herida

Suerte, vida, suerte
Lo que hiciste vuelve a verte
Baila, vida, baila
Caminar no es suficiente

Poco a poco crece
Poco a poco duele
Poco a poco va quedando menos

Poco a poco la pena se va
Poco a poco se va
Poco a poco te vas a olvidar
Poco a poco te vas.

Poco a poco la pena se va
Poco a poco se va
Poco a poco te vas a olvidar
Poco a poco te vas.

Poco a poco se va
Se va

Poco a Poco (La Pena Se Va) - Versión Original

Calme-toi, mon amour, calme-toi
Même si tu cours, tout change
Laisse le livre ouvert
Même s'il ne reste plus de temps

Mord, mon amour, mord
Ce que tu cherches, ce qui grandit
Lentement et doucement le baiser
La caresse et le souffle

Peu à peu, la peine s'en va
Peu à peu, elle s'en va
Peu à peu, tu vas oublier
Peu à peu, tu t'en vas.

Peu à peu, la peine s'en va
Peu à peu, elle s'en va
Peu à peu, tu vas oublier
Peu à peu, tu t'en vas.

Le temps ment, il ment
Il va lentement quand ça fait mal
Viens de face, mon amour
Je collectionne chaque blessure

Chance, mon amour, chance
Ce que tu as fait revient te voir
Danse, mon amour, danse
Marcher ne suffit pas

Peu à peu, ça grandit
Peu à peu, ça fait mal
Peu à peu, il en reste moins

Peu à peu, la peine s'en va
Peu à peu, elle s'en va
Peu à peu, tu vas oublier
Peu à peu, tu t'en vas.

Peu à peu, la peine s'en va
Peu à peu, elle s'en va
Peu à peu, tu vas oublier
Peu à peu, tu t'en vas.

Peu à peu, elle s'en va
Elle s'en va