Lyrics and translation Marlango - Silence (In This Area)

Silence (In This Area)

So much noise to hide the truth, so much smiles to hide the shapes that i cant even hear my beat and i just need us to be silent i keep on giving a step backso scared, so scared you were so rightthere is no peace when violencethere is no silence just give me something i can break outand much more than i can take and let me be the one to see the deamons won't you start to run? theres no one left at homewho will count the deaths? who will look for silence? all of us get full of nameswhen yours are ... nothing outthere is no peace when violencethere is no silence just give me something i can breakoutmuch more than i can takeand let me be the one who seesthe daemons theres so much noise to hide the truththeres so much lies to hide the shadesthat i cant even hear my beati just want... silencesilencesilencesilence Just give me something... theres so much lies to hide the shapesand so muchnoise to hide the truth that i cant even hear my beat i just need silence just give me moreand let me bethe one to see silence

Silence (In This Area)

Tant de bruit pour cacher la vérité, tant de sourires pour cacher les ombres que je ne peux même pas entendre mon rythme et j'ai juste besoin que nous soyons silencieux. Je continue à reculer, tellement effrayée, tellement effrayée. Tu avais tellement raison, il n'y a pas de paix quand il y a de la violence, il n'y a pas de silence. Donne-moi quelque chose que je puisse briser, beaucoup plus que je ne peux supporter, et laisse-moi être celle qui voit les démons. Ne commenceras-tu pas à courir ? Il ne reste personne à la maison. Qui comptera les morts ? Qui cherchera le silence ? Nous sommes tous remplis de noms alors que les tiens sont... rien. Il n'y a pas de paix quand il y a de la violence, il n'y a pas de silence. Donne-moi quelque chose que je puisse briser, beaucoup plus que je ne peux supporter, et laisse-moi être celle qui voit les démons. Il y a tellement de bruit pour cacher la vérité, il y a tellement de mensonges pour cacher les ombres que je ne peux même pas entendre mon rythme. Je veux juste... le silence, le silence, le silence, le silence. Donne-moi juste quelque chose... Il y a tellement de mensonges pour cacher les ombres, et tellement de bruit pour cacher la vérité que je ne peux même pas entendre mon rythme. J'ai juste besoin de silence, donne-moi juste plus, et laisse-moi être celle qui voit le silence.