Lyrics and translation Marlango - Te Vas

Te Vas

Te vas, te vas,
Y yo sigo andando como si tuviera suelo,
Y va y va,
Cada pié detrás de ti, yo mirando atrás,
Y yo me voy acostumbrando.
Mientras te vas,
Ves dibujando como una estela de mar.

Seguir igual,
Como si fuera normal alcanzar el día,
Te vas, te vas,
Yo me quedo esperando que vuelvas con mas,
Y yo me voy acostumbrando.
Mientras te vas
Ves dibujando como una estela de mar.

Ven a encerrarme en tu abrazo.
Como el viento te vas,
Quiero amarrarme a tus manos
Y como arena te vas
Y se esconden sobre tus labios
Pero tu ya no estas.
Quiero entender este vaivén,
Pero no soy capaz.

Y yo me voy acostumbrando.
Mientras te vas
Ves dibujando como una estela de mar.

Tu pars

Tu pars, tu pars,
Et je continue à marcher comme si j'avais un sol sous les pieds,
Et ça va, ça va,
Chaque pas derrière toi, je regarde en arrière,
Et je m'habitue.
Alors que tu pars,
Tu dessines comme une traînée de mer.

Continuer comme avant,
Comme si c'était normal d'atteindre le jour,
Tu pars, tu pars,
Je reste à attendre que tu reviennes avec plus,
Et je m'habitue.
Alors que tu pars
Tu dessines comme une traînée de mer.

Viens m'enfermer dans ton étreinte.
Comme le vent, tu pars,
Je veux m'amarrer à tes mains
Et comme du sable, tu pars
Et tu te caches sur tes lèvres
Mais tu n'es plus là.
Je veux comprendre ce va-et-vient,
Mais je n'en suis pas capable.

Et je m'habitue.
Alors que tu pars
Tu dessines comme une traînée de mer.