Lyrics and translation Marlayne - I Don't O U Anything

I Don't O U Anything

I don't get it
What went wrong
I thougt we had it all but I guess I was wrong
Things could be different
From today
You know I'm not to blame for every game that you've played

Look in the mirror
Tell me what you see
You're clearly someone who's wrong about me

I don't o u anything
Don't give me all your problems 'cause I won't be listening
Tell it to your friends
Or someone who cares
But I don't o u nothing
Absolutely nothing at all

I've decided
From now on
You're history to me so I am movin'on
To a new beginning
Just for me
I know you'll be surprised to see how strong I can be

See it my way
We never will agree
I'm sorry to tell you but you've gotta get over me

I don't o u anything
Don't give me all your problems 'cause I won't be listening
Tell it to your friends
Or someone who cares
But I don't o u nothing
Absolutely nothing and that's just how it is

Is it too much to ask
To get a grip on reality
Where did you get the nerve
Messing with a girl like me

Je ne te dois rien

Je ne comprends pas
Ce qui a mal tourné
Je pensais que nous avions tout, mais je suppose que je me trompais
Les choses pourraient être différentes
À partir d'aujourd'hui
Tu sais que je ne suis pas à blâmer pour tous les jeux que tu as joués

Regarde-toi dans le miroir
Dis-moi ce que tu vois
Tu es clairement quelqu'un qui se trompe sur moi

Je ne te dois rien
Ne me donne pas tous tes problèmes parce que je ne t'écouterai pas
Dis-le à tes amis
Ou à quelqu'un qui s'en soucie
Mais je ne te dois rien
Absolument rien du tout

J'ai décidé
À partir de maintenant
Tu fais partie de mon histoire, donc j'avance
Vers un nouveau départ
Juste pour moi
Je sais que tu seras surpris de voir à quel point je peux être forte

Vois les choses à ma façon
Nous ne serons jamais d'accord
Je suis désolée de te le dire, mais tu dois me surmonter

Je ne te dois rien
Ne me donne pas tous tes problèmes parce que je ne t'écouterai pas
Dis-le à tes amis
Ou à quelqu'un qui s'en soucie
Mais je ne te dois rien
Absolument rien, et c'est comme ça

Est-ce trop demander
De prendre conscience de la réalité
D'où as-tu eu le culot
De t'en prendre à une fille comme moi