Lyrics and translation Marlayne - One Good Reason

One Good Reason

You know there never was a doubt in my mind
You only have to follow and learn how to read the signs
A heartache always seems so easy to find
But I will never let go, I wanna see what this love has to hide
We'll just have to face it, rearrange and place it, I'll never let love pass us by Give me one good reason and I will give you two
Say: "I love you forever", say you will, say you do
Give me one good reason and I will give you two
Say: "I love you forever", say you will, say: "I do" You know there never was a cloud in my eye
All we have is one chance to reach out for the clear blue skies
We'll just have to face it, rearrange and place it, I'll never let love pass us by Give me one good reason and I will give you two
Say: "I love you forever", say you will, say you do
Give me one good reason and I will give you two
Say: "I love you forever", say you will, say: "I do" (And then the heart ...) the heart gets stronger with every step that we take
From the moment we go to sleep 'til the time that we awake
I won't let anybody lead us astray
And then the line from me to you will never break or fade away Give me one good reason and I will give you two
I love you forever, yes, I will, baby, I do Give me one good reason and I will give you two
Say: "I love you forever", say you will, say you do
Give me one good reason and I will give you two
Say: "I love you forever", say you will, say: "I do" Say: "I do"

Une bonne raison

Tu sais, il n'y a jamais eu de doute dans mon esprit
Il suffit de suivre et d'apprendre à lire les signes
Un chagrin d'amour semble toujours si facile à trouver
Mais je ne lâcherai jamais prise, je veux voir ce que cet amour a à cacher
On devra juste y faire face, le réorganiser et le replacer, je ne laisserai jamais l'amour nous passer sous le nez Donne-moi une bonne raison et je t'en donnerai deux
Dis: "Je t'aime pour toujours", dis que tu le feras, dis que tu le fais
Donne-moi une bonne raison et je t'en donnerai deux
Dis: "Je t'aime pour toujours", dis que tu le feras, dis: "Je le fais" Tu sais, il n'y a jamais eu de nuage dans mon œil
Tout ce que nous avons, c'est une chance de tendre la main vers le ciel bleu clair
On devra juste y faire face, le réorganiser et le replacer, je ne laisserai jamais l'amour nous passer sous le nez Donne-moi une bonne raison et je t'en donnerai deux
Dis: "Je t'aime pour toujours", dis que tu le feras, dis que tu le fais
Donne-moi une bonne raison et je t'en donnerai deux
Dis: "Je t'aime pour toujours", dis que tu le feras, dis: "Je le fais" (Et puis le cœur ...) le cœur devient plus fort à chaque pas que nous faisons
Du moment où nous allons nous coucher jusqu'au moment où nous nous réveillons
Je ne laisserai personne nous égarer
Et puis la ligne de moi à toi ne se brisera jamais et ne s'estompera jamais Donne-moi une bonne raison et je t'en donnerai deux
Je t'aime pour toujours, oui, je le ferai, bébé, je le fais Donne-moi une bonne raison et je t'en donnerai deux
Dis: "Je t'aime pour toujours", dis que tu le feras, dis que tu le fais
Donne-moi une bonne raison et je t'en donnerai deux
Dis: "Je t'aime pour toujours", dis que tu le feras, dis: "Je le fais" Dis: "Je le fais"