Lyrics and translation Marle Martens feat. Dennis Kozeluh, Cornelia Braun, Norbert Kohler & Caroline Vasicek - Peter´s Denial

Peter´s Denial

I think I've seen you somewhere
I remember
You were with that man
They took away
I recognize your face

You've got the wrong man lady
I don't know him
And I wasn't where he was tonight
Never near the place

That's strange for I'm sure I saw you with him
You were right by his side
And yet you denied

I tell you I was never ever with him
But I saw you too
It looked just like you

I don't know him!

Peter - don't you know what you have said
You've gone and cut him dead

I had to do it don't you see?
Or else they'd go for me

That's what he told us you would do
I wonder how he knew

Отречение Питера

Кажется, я тебя где-то видела.
Вспоминаю...
Ты был с тем мужчиной.
Их забрали.
Я узнаю твое лицо.

Вы ошиблись, сударыня, это не тот человек.
Я его не знаю.
И меня сегодня вечером не было там, где он.
Даже близко не была.

Странно, я уверена, что видела тебя с ним.
Ты был прямо рядом с ним.
И все же ты отрицаешь.

Говорю тебе, я никогда с ним не была.
Но я тоже тебя видела.
Это был очень похож на тебя.

Я его не знаю!

Питер, ты хоть понимаешь, что сказал?
Ты только что отрекся от него.

Я должна была это сделать, понимаешь?
Иначе они бы пришли за мной.

Именно это он и сказал, что ты сделаешь.
Интересно, откуда он знал.