Lyrics and translation Marlena Shaw - Look At Me, Look At You (We're Flying)
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Look
at
me,
look
at
you
Regarde-moi,
regarde-toi
Look
at
you
look
at
me
Regarde-moi,
regarde-toi
See
my
eyes,
see
your
eyes
Regarde
mes
yeux,
regarde
tes
yeux
Watching
me
watching
you
Je
te
regarde,
tu
me
regardes
And
reachin'
Et
je
te
tends
la
main
(And
reachin')
(Et
je
te
tends
la
main)
And
reachin'
Et
je
te
tends
la
main
(And
reachin')
(Et
je
te
tends
la
main)
And
reachin'
right
into
your
mind
Et
je
te
tends
la
main
dans
ton
esprit
Out
of
space,
at
the
time
Hors
de
l'espace,
dans
le
temps
Out
of
side
and
out
of
mind
Hors
du
temps
et
hors
de
l'esprit
Feelin'
you
feelin'
me
Je
te
sens
me
sentir
Feelin'
me
feelin'
you
Je
me
sens
te
sentir
We're
flying
Nous
volons
(We're
flying)
(Nous
volons)
Together
Ensemble
(Together)
(Ensemble)
We're
flying
in
each
other's
arms
Nous
volons
dans
les
bras
l'un
de
l'autre
Where
going
to
places
that
are
new
and
old
Où
aller
vers
des
endroits
nouveaux
et
anciens
And
blue
and
gold
Et
bleus
et
dorés
And
rainbows
reaches
carried
as
to
another
side
of
dreams
Et
les
arcs-en-ciel
se
rejoignent
pour
nous
emmener
vers
l'autre
côté
des
rêves
Were
sweeping
moving
galaxies
away
Nous
balayons
et
emportons
les
galaxies
What
a
place
to
play
Quel
endroit
pour
jouer
What
a
place
to
play
Quel
endroit
pour
jouer
Yeah
look
at
me,
look
at
you
Oui,
regarde-moi,
regarde-toi
Look
at
you
look
at
me
Regarde-moi,
regarde-toi
See
my
eyes,
see
your
eyes
Regarde
mes
yeux,
regarde
tes
yeux
Watching
me
watching
you
Je
te
regarde,
tu
me
regardes
And
reachin'
Et
je
te
tends
la
main
(And
reachin')
(Et
je
te
tends
la
main)
And
reachin'
Et
je
te
tends
la
main
(And
reachin')
(Et
je
te
tends
la
main)
And
reachin'
right
into
your
mind
Et
je
te
tends
la
main
dans
ton
esprit
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
(And
reachin')
(Et
je
te
tends
la
main)
Reachin'
Reachin'
Je
te
tends
la
main,
je
te
tends
la
main
(And
reachin')
(Et
je
te
tends
la
main)
Reachin'
Je
te
tends
la
main
(Reachin'
right
into
your
mind)
(Je
te
tends
la
main
dans
ton
esprit)
Into
your
mind
Dans
ton
esprit
Into
your
mind
Dans
ton
esprit
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
(We're
flying-)
(Nous
volons-)
Flying
(-together)
Volons
(-ensemble)
Together
Ensemble
(Flying
in
each
other's
arms)
(Volant
dans
les
bras
l'un
de
l'autre)
In
each
other's
arms
Dans
les
bras
l'un
de
l'autre
Where
going
to
places
that
are
new
and
old
Où
aller
vers
des
endroits
nouveaux
et
anciens
And
blue
and
gold
Et
bleus
et
dorés
And
rainbows
reaches
carried
as
to
another
side
of
dreams
Et
les
arcs-en-ciel
se
rejoignent
pour
nous
emmener
vers
l'autre
côté
des
rêves
Were
sweeping
moving
galaxies
away
Nous
balayons
et
emportons
les
galaxies
What
a
place
to
play
Quel
endroit
pour
jouer
What
a
place
to
play
Quel
endroit
pour
jouer
Look
at
me,
look
at
you
Regarde-moi,
regarde-toi
Look
at
you
look
at
me
Regarde-moi,
regarde-toi
See
my
eyes,
see
your
eyes
Regarde
mes
yeux,
regarde
tes
yeux
Watching
me
watching
you
Je
te
regarde,
tu
me
regardes
And
reachin'
Et
je
te
tends
la
main
(And
reachin')
(Et
je
te
tends
la
main)
And
reachin'
Et
je
te
tends
la
main
(And
reachin')
(Et
je
te
tends
la
main)
And
reachin'
right
into
your
mind
Et
je
te
tends
la
main
dans
ton
esprit
And
flying
together
Et
nous
volons
ensemble
Flying
in
each
other's
arms
Volons
dans
les
bras
l'un
de
l'autre
(And
reachin')
(Et
je
te
tends
la
main)
(And
reachin')
(Et
je
te
tends
la
main)
(Reachin'
right
into
your
mind)
(Je
te
tends
la
main
dans
ton
esprit)
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap
Papapapapaap...
Papapapapaap...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.