Lyrics and translation Marlena Shaw - You Taught Me How To Speak In Love

You Taught Me How To Speak In Love

I know how to say 'Je amour'
I know how to say 'Je t'aime'
I've used a thousand phrases
Without any love in them
But your eyes
Always spring things I've never heard before
Now I don't need words any more
Oh cos' you taught me how to speak in love
Your kisses taught me how to speak in love
The sweetest language... that I know
Oh you taught me how to speak in love
And since you taught me how to speak in love
The things you'd never have to say
Oh say you love me so
(Say you love me)
While we're holdin' one another
And we're close to sleep in bed
Your fingers brush my cheek and say
That you want me again
All my life, I've been waitin' for the chance to see
The things your smile's been tellin' me
Oh cos' you taught me how to speak in love
Your kisses taught me how to speak in love
The sweetest language... that I know
Oh you taught me how to speak in love
And since you taught me how to speak in love
The things you'd never have to say
Oh say you love me so
(Say you love me)
Oh cos' you taught me how to speak in love
Your kisses taught me how to speak in love
The sweetest language... that I know
Oh you taught me how to speak in love
And since you taught me how to speak in love
The things you'd never have to say
Oh say you love me so
(Say you love me)
Why don't you say it
Hold me close and say it
Oh cos' you taught me how to speak in love
Your kisses taught me how to speak in love
The sweetest language... that I know
Oh you taught me how to speak in love
And since you taught me how to speak in love
The things you'd never have to say
Oh say you love me so
(Say you love me)

Ты научил меня говорить языком любви

Я знаю, как сказать "Je amour"
Я знаю, как сказать "Je t'aime"
Я использовала тысячи фраз,
В которых не было ни капли любви.
Но твои глаза
Всегда пробуждают чувства, которых я раньше не знала.
Теперь мне не нужны слова,
Ведь ты научил меня говорить языком любви.
Твои поцелуи научили меня говорить языком любви,
Самому сладкому языку... который я знаю.
Ты научил меня говорить языком любви,
И поскольку ты научил меня говорить языком любви,
Те вещи, которые тебе не нужно говорить...
Скажи, что ты любишь меня так сильно,
(Скажи, что любишь меня)
Пока мы обнимаем друг друга
И засыпаем в постели,
Твои пальцы касаются моей щеки и говорят,
Что ты хочешь меня снова.
Всю свою жизнь я ждала возможности увидеть
То, что говорит мне твоя улыбка.
Ведь ты научил меня говорить языком любви.
Твои поцелуи научили меня говорить языком любви,
Самому сладкому языку... который я знаю.
Ты научил меня говорить языком любви,
И поскольку ты научил меня говорить языком любви,
Те вещи, которые тебе не нужно говорить...
Скажи, что ты любишь меня так сильно,
(Скажи, что любишь меня)
Ведь ты научил меня говорить языком любви.
Твои поцелуи научили меня говорить языком любви,
Самому сладкому языку... который я знаю.
Ты научил меня говорить языком любви,
И поскольку ты научил меня говорить языком любви,
Те вещи, которые тебе не нужно говорить...
Скажи, что ты любишь меня так сильно,
(Скажи, что любишь меня)
Почему бы тебе не сказать это?
Обними меня крепко и скажи это.
Ведь ты научил меня говорить языком любви.
Твои поцелуи научили меня говорить языком любви,
Самому сладкому языку... который я знаю.
Ты научил меня говорить языком любви,
И поскольку ты научил меня говорить языком любви,
Те вещи, которые тебе не нужно говорить...
Скажи, что ты любишь меня так сильно,
(Скажи, что любишь меня)