Lyrics and translation Marlene - Good To Me

Good To Me

Everywhere I go I tend to look for you
Somehow you′re always on my mind
I really need to flip my point of view
I need a new standard
I'm tired of kissing on somebody new
And see you when I close my eyes
I really need to flip my point of view
I need a new standard

Maybe yours really wasn′t that high after all
Your touch, maybe it wasn't that thrilling
All those times when I needed you, you didn't call
Did I really get back what I was giving?

Maybe I should let him help me leave you behind
No, I don′t make it easy
But I should let him wipe your face off my mind
And just let him be good to me
Good to me, good to me
Good to me, good to me, yeah, yeah
Good to me, good to me (Be good to me)
Good to me, good to me, yeah, yeah

Every time I think about the way we were
I don′t know why I can't let go
No, ′cause I never got what I deserve
I need a new standard

Maybe yours really wasn't that high after all (After all)
Your touch, maybe it wasn′t that thrilling
All those times when I needed you, you didn't call
Did I really get back what I was giving?

Maybe I should let him help me leave you behind
No, I don′t make it easy
But I should let him wipe your face off my mind
And just let him be good to me
Good to me, good to me
Good to me, good to me, yeah, yeah (Good to me)
Good to me, good to me (Be good to me)
Good to me, good to me, yeah, yeah

Oh, maybe I (Good to me, good to me)
Should let him help me leave you behind
(Good to me, good to me, yeah, yeah)
Oh, maybe I (Good to me, good to me)
Should let him wipe your face off my mind
(Good to me, good to me, yeah, yeah)
And just let him be good to me, oh-oh

Être bien avec moi

Partout où je vais, j'ai tendance à te chercher
D'une manière ou d'une autre, tu es toujours dans mon esprit
J'ai vraiment besoin de changer mon point de vue
J'ai besoin d'un nouveau standard
Je suis fatiguée d'embrasser quelqu'un de nouveau
Et de te voir quand je ferme les yeux
J'ai vraiment besoin de changer mon point de vue
J'ai besoin d'un nouveau standard

Peut-être que tes standards n'étaient pas si élevés après tout
Ton toucher, peut-être qu'il n'était pas si excitant
Toutes ces fois où j'avais besoin de toi, tu n'as pas appelé
Est-ce que j'ai vraiment reçu ce que j'ai donné ?

Peut-être que je devrais le laisser m'aider à te laisser derrière moi
Non, je ne le rends pas facile
Mais je devrais le laisser effacer ton visage de mon esprit
Et simplement le laisser être bien avec moi
Bien avec moi, bien avec moi
Bien avec moi, bien avec moi, ouais, ouais
Bien avec moi, bien avec moi (Sois bien avec moi)
Bien avec moi, bien avec moi, ouais, ouais

Chaque fois que je pense à la façon dont nous étions
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas lâcher prise
Non, parce que je n'ai jamais obtenu ce que je mérite
J'ai besoin d'un nouveau standard

Peut-être que tes standards n'étaient pas si élevés après tout (Après tout)
Ton toucher, peut-être qu'il n'était pas si excitant
Toutes ces fois où j'avais besoin de toi, tu n'as pas appelé
Est-ce que j'ai vraiment reçu ce que j'ai donné ?

Peut-être que je devrais le laisser m'aider à te laisser derrière moi
Non, je ne le rends pas facile
Mais je devrais le laisser effacer ton visage de mon esprit
Et simplement le laisser être bien avec moi
Bien avec moi, bien avec moi
Bien avec moi, bien avec moi, ouais, ouais (Bien avec moi)
Bien avec moi, bien avec moi (Sois bien avec moi)
Bien avec moi, bien avec moi, ouais, ouais

Oh, peut-être que je (Bien avec moi, bien avec moi)
Devrais le laisser m'aider à te laisser derrière moi
(Bien avec moi, bien avec moi, ouais, ouais)
Oh, peut-être que je (Bien avec moi, bien avec moi)
Devrais le laisser effacer ton visage de mon esprit
(Bien avec moi, bien avec moi, ouais, ouais)
Et simplement le laisser être bien avec moi, oh-oh