Lyrics and translation Marlene Dietrich - Blonde Women

BEWARE OF BLOND WOMEN

You'll try in vain, you can't explain
The charming, alarming blond women.
They fascinate, they captivate.
Beware the amazing blond women.

Be careful when you meet a sweet blond stranger.
You may not know it, but you're reaching danger.
You'll try in vain, you can't explain
The charming, alarming blond women.

ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ БЛОНДИНОК

Ты будешь пытаться напрасно, ты не сможешь объяснить.
Очаровательные, пугающие блондинистые женщины.
Они завораживают, они пленяют.
Остерегайтесь удивительных блондинок.

Будь осторожен, когда встретишь милого блондина-незнакомца.
Ты можешь этого не знать, но ты приближаешься к опасности.
Ты будешь пытаться напрасно, ты не сможешь объяснить.
Очаровательные, пугающие блондинистые женщины.