Lyrics and translation Marlene Dietrich - Das Lied Ist Aus
Now,
here's
one
of
my
favorite
songs
Maintenant,
voici
l'une
de
mes
chansons
préférées
It's
called
"Don't
ask
me
why
I
cry"
Elle
s'appelle
"Ne
me
demande
pas
pourquoi
je
pleure"
It
speaks
of
love,
and
the
pain
of
love,
and
of
partying
Elle
parle
d'amour,
de
la
douleur
de
l'amour
et
de
la
fête
Frag
nicht
Ne
me
demande
pas
Warum
ich
gehe
Pourquoi
je
pars
Frag
nicht
warum
Ne
me
demande
pas
pourquoi
Was
immer
auch
geschehe
Quoi
qu'il
arrive
Frag
nicht
warum
Ne
me
demande
pas
pourquoi
Ich
kann
dir
nurmehr
sagen
Je
ne
peux
que
te
dire
Ich
hab
Dich
lieb
Je
t'aime
Das
schönste
im
Leben
Le
plus
beau
de
la
vie
Wollt
ich
dir,
geben
Je
voulais
te
donner
Frag
mich
nur
nicht
das
eine
Ne
me
demande
pas
ça
Frag
nicht
warum
Ne
me
demande
pas
pourquoi
Frag
nicht
warum
ich
weine
Ne
me
demande
pas
pourquoi
je
pleure
Frag
nicht
warum
Ne
me
demande
pas
pourquoi
Wir
gehen
auseinander
Nous
nous
séparons
Morgen
küßt
Dich
ein
andrer
Demain,
un
autre
te
baisera
Dann
wirst
Du
nicht
mehr
fragen
Alors
tu
ne
demanderas
plus
Warum
Pourquoi
Das
Lied
ist
aus
La
chanson
est
finie
Das
du
für
mich
gesungen
Que
tu
as
chantée
pour
moi
Beim
letzten
Klang
Au
dernier
son
Ward
mir
nach
Dir
so
bang
Je
suis
devenue
si
inquiète
pour
toi
Das
Lied
ist
aus
La
chanson
est
finie
Die
Melodie
verklungen
La
mélodie
s'est
estompée
Nichts
blieb
von
der
Musik
zurück
Il
ne
reste
rien
de
la
musique
Ein
Echo
nur
von
Liebe
Un
écho
d'amour
seulement
Frag
nicht
warum
ich
gehe
Ne
me
demande
pas
pourquoi
je
pars
Frag
nicht
warum
Ne
me
demande
pas
pourquoi
Was
immer
auch
geschehe
Quoi
qu'il
arrive
Frag
nicht
warum
Ne
me
demande
pas
pourquoi
Das
schönste
im
Leben
Le
plus
beau
de
la
vie
Wollt
ich
Dir
geben
Je
voulais
te
donner
Frag
mich
nur
nicht
das
eine
Ne
me
demande
pas
ça
Frag
nicht
warum
Ne
me
demande
pas
pourquoi
Frag
nicht
warum
ich
weine
Ne
me
demande
pas
pourquoi
je
pleure
Frag
nicht
warum
Ne
me
demande
pas
pourquoi
Wir
gehen
auseinader
Nous
nous
séparons
Morgen
küsst
dich
ein
andrer
Demain,
un
autre
te
baisera
Dann
wirst
Du
nicht
mehr
fragen
Alors
tu
ne
demanderas
plus
Warum
Pourquoi
Rate the translation
1
I've Grown Accustomed To Her Face
2 Peter
3 Makin' Whoopee
4 Wenn ich mir was wünschen dürfte
5 Lazy Afternoon
6 Das Lied Ist Aus
7 Falling in Love Again
8 A Guy What Takes His Time
9 The Boys in the Backroom
10 La Vie En Rose
11 Lili Marlene
12 Jonny
13 The Laziest Gal In Town
14 No Love, No Nothin'
15 Introduction By Noel Coward
16 One For My Baby
17 Dot's Nice, Donna Fight
18 Baubles, Bangles And Beads
19 Look Me Over Closely
2 Peter
3 Makin' Whoopee
4 Wenn ich mir was wünschen dürfte
5 Lazy Afternoon
6 Das Lied Ist Aus
7 Falling in Love Again
8 A Guy What Takes His Time
9 The Boys in the Backroom
10 La Vie En Rose
11 Lili Marlene
12 Jonny
13 The Laziest Gal In Town
14 No Love, No Nothin'
15 Introduction By Noel Coward
16 One For My Baby
17 Dot's Nice, Donna Fight
18 Baubles, Bangles And Beads
19 Look Me Over Closely
Attention! Feel free to leave feedback.