Lyrics and translation Marlene Dietrich - Der Trommelmann (The Little Drummer Boy)
Hört
ihr
Leute,
pa-ram
pa-pa
pam
Écoutez,
mes
amis,
pa-ram
pa-pa
pam
Kommt
alle
her
geschwindt,
pa-ram
pa-pa
pam
Venez
tous
en
hâte,
pa-ram
pa-pa
pam
Zum
neuen
Königskind,
pa-ram
pa-pa
pam
Au
nouveau
roi
enfant,
pa-ram
pa-pa
pam
Bringt
ihm
das
Beste
all
pa-ram
pa-pa
pam
Apportez-lui
le
meilleur
de
tout
pa-ram
pa-pa
pam
Ram
pa-pa
pam,
ram
pa-pa
pam
Ram
pa-pa
pam,
ram
pa-pa
pam
Lauf
auch
Du
zum
Stall,
pa-ram
pa-pa
pam
Cours
toi
aussi
à
l'écurie,
pa-ram
pa-pa
pam
Kleiner
Trommelmann
Petit
tambour
Lieber
König,
pa-ram
pa-pa
pam
(ram
pa-pa
pam)
Cher
roi,
pa-ram
pa-pa
pam
(ram
pa-pa
pam)
In
kalter
Winternacht,
pa-ram
pa-pa
pam
(ram
pa-pa
pam)
Dans
la
nuit
d'hiver
glaciale,
pa-ram
pa-pa
pam
(ram
pa-pa
pam)
Hab'
Euch
nichts
mitgebracht,
pa-ram
pa-pa
pam
(ram
pa-pa
pam)
Je
n'ai
rien
apporté,
pa-ram
pa-pa
pam
(ram
pa-pa
pam)
Nicht
Gold
und
Edelstein,
pa-ram
pa-pa
pam
Ni
or
ni
gemme,
pa-ram
pa-pa
pam
Ram
pa-pa
pam,
ram
pa-pa
pam
Ram
pa-pa
pam,
ram
pa-pa
pam
Nur
mein
Lied
allein,
pa-ram
pa-pa
pam
(ram
pa-pa
pam)
Seulement
mon
chant,
pa-ram
pa-pa
pam
(ram
pa-pa
pam)
Hört
mich
doch
an
Écoute-moi
Und
er
spielte,
pa-ram
pa-pa
pam
Et
il
joua,
pa-ram
pa-pa
pam
Der
kleine
Trommelmann,
pa-ram
pa-pa
pam
Le
petit
tambour,
pa-ram
pa-pa
pam
Das
Christkind
sah
ihn
an,
pa-ram
pa-pa
pam
L'enfant
Jésus
le
regarda,
pa-ram
pa-pa
pam
Und
lachte
ihm
dann
zu,
pa-ram
pa-pa
pam
Et
lui
sourit,
pa-ram
pa-pa
pam
Ram
pa-pa
pam,
ram
pa-pa
pam
Ram
pa-pa
pam,
ram
pa-pa
pam
Spiel
nur
weiter
du,
pa-ram
pa-pa
pam
Continue
à
jouer,
pa-ram
pa-pa
pam
Kleiner
Trommelmann
Petit
tambour
Spiel
nur
weiter
du,
pa-ram
pa-pa
pam
Continue
à
jouer,
pa-ram
pa-pa
pam
Kleiner
Trommelmann
Petit
tambour
Ram
pa-pa
pam,
Trommelmann
Ram
pa-pa
pam,
Tambour
Rate the translation
1
Nimm Dich in Acht vor blonden Frau'n
2 Mutter, hast du mir vergeben?
3 Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
4 Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers)
5 Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind
6 Sag mir wo die Blumen sind
7 Paff, der Zauberdrachen
8 In Den Kasernen .
9 Mein blondes Baby
10 Lili Marleen.
11 Auf Der Mundharmonika
12 Wenn ich mir was wüschen dürfte
13 Marie, Marie
14 Wenn Der Sommer Wieder Einzieht
15 Peter
16 Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht
17 Kinder, heut' Abend da such' ich mir was aus
18 Johnny, wenn Du Geburtstag hast
19 Allein in einer großen Stadt
20 Die Welt War Jung (Le Chevalier de Paris)
21 Ich Weiss Nicht, Zu Wem Ich Gehöre
22 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
23 Ich Bin Die Fesche Lola
24 Der Trommelmann (The Little Drummer Boy)
25 Sch... kleines Baby (Hush, Little Baby)
2 Mutter, hast du mir vergeben?
3 Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
4 Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers)
5 Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind
6 Sag mir wo die Blumen sind
7 Paff, der Zauberdrachen
8 In Den Kasernen .
9 Mein blondes Baby
10 Lili Marleen.
11 Auf Der Mundharmonika
12 Wenn ich mir was wüschen dürfte
13 Marie, Marie
14 Wenn Der Sommer Wieder Einzieht
15 Peter
16 Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht
17 Kinder, heut' Abend da such' ich mir was aus
18 Johnny, wenn Du Geburtstag hast
19 Allein in einer großen Stadt
20 Die Welt War Jung (Le Chevalier de Paris)
21 Ich Weiss Nicht, Zu Wem Ich Gehöre
22 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
23 Ich Bin Die Fesche Lola
24 Der Trommelmann (The Little Drummer Boy)
25 Sch... kleines Baby (Hush, Little Baby)
Attention! Feel free to leave feedback.