Lyrics and translation Marlene Dietrich - Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind
Wie
viele
Straßen
auf
dieser
Welt
Combien
de
routes
sur
cette
terre
Sind
Straßen
voll
Tränen
und
Leid?
Sont
des
routes
pleines
de
larmes
et
de
peine
?
Wie
viele
Meere
auf
dieser
Welt
Combien
de
mers
sur
cette
terre
Sind
Meere
der
Traurigkeit?
Sont
des
mers
de
tristesse
?
Wie
viele
Mütter
sind
lang
schon
allein
Combien
de
mères
sont
seules
depuis
longtemps
Und
warten
und
warten
noch
heut?
Et
attendent
et
attendent
encore
aujourd'hui
?
Die
Antwort,
mein
Freund,
weiß
ganz
allein
der
Wind
La
réponse,
mon
amie,
seul
le
vent
la
connaît
Die
Antwort
weiß
ganz
allein
der
Wind
La
réponse,
seul
le
vent
la
connaît
Wie
viele
Menschen
sind
heut
noch
nicht
frei
Combien
d'hommes
ne
sont
pas
encore
libres
aujourd'hui
Und
würden
so
gerne
es
sein?
Et
voudraient
tellement
l'être
?
Wie
viele
Kinder
gehen
abends
zur
Ruh
Combien
d'enfants
se
couchent
le
soir
Und
schlafen
vor
Hunger
nicht
ein?
Et
ne
s'endorment
pas
à
cause
de
la
faim
?
Wie
viele
Träume
erflehen
bei
Nacht
Combien
de
rêves
implorent
la
nuit
Wann
wird
es
für
uns
anders
sein?
Quand
cela
va-t-il
changer
pour
nous
?
Die
Antwort,
mein
Freund,
weiß
ganz
allein
der
Wind
La
réponse,
mon
amie,
seul
le
vent
la
connaît
Die
Antwort
weiß
ganz
allein
der
Wind
La
réponse,
seul
le
vent
la
connaît
Wie
große
Berge
von
Geld
gibt
man
aus
Combien
de
montagnes
d'argent
dépense-t-on
Für
Bomben,
Raketen
und
Tod?
Pour
des
bombes,
des
missiles
et
la
mort
?
Wie
große
Worte
macht
heut
mancher
Mann
Combien
de
belles
paroles
prononce-t-on
aujourd'hui
Und
lindert
damit
keine
Not
Sans
soulager
la
misère
Wie
großes
Unheil
muss
erst
noch
geschehen
Combien
de
malheurs
doivent
encore
se
produire
Damit
sich
die
Menschheit
besinnt?
Pour
que
l'humanité
revienne
à
la
raison
?
Die
Antwort,
mein
Freund,
weiß
ganz
allein
der
Wind
La
réponse,
mon
amie,
seul
le
vent
la
connaît
Die
Antwort
weiß
ganz
allein
der
Wind
La
réponse,
seul
le
vent
la
connaît
Die
Antwort,
mein
Freund,
weiß
ganz
allein
der
Wind
La
réponse,
mon
amie,
seul
le
vent
la
connaît
Die
Antwort
weiß
ganz
allein
der
Wind
La
réponse,
seul
le
vent
la
connaît
Rate the translation
1
Nimm Dich in Acht vor blonden Frau'n
2 Mutter, hast du mir vergeben?
3 Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
4 Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers)
5 Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind
6 Sag mir wo die Blumen sind
7 Paff, der Zauberdrachen
8 In Den Kasernen .
9 Mein blondes Baby
10 Lili Marleen.
11 Auf Der Mundharmonika
12 Wenn ich mir was wüschen dürfte
13 Marie, Marie
14 Wenn Der Sommer Wieder Einzieht
15 Peter
16 Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht
17 Kinder, heut' Abend da such' ich mir was aus
18 Johnny, wenn Du Geburtstag hast
19 Allein in einer großen Stadt
20 Die Welt War Jung (Le Chevalier de Paris)
21 Ich Weiss Nicht, Zu Wem Ich Gehöre
22 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
23 Ich Bin Die Fesche Lola
24 Der Trommelmann (The Little Drummer Boy)
25 Sch... kleines Baby (Hush, Little Baby)
2 Mutter, hast du mir vergeben?
3 Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
4 Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers)
5 Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind
6 Sag mir wo die Blumen sind
7 Paff, der Zauberdrachen
8 In Den Kasernen .
9 Mein blondes Baby
10 Lili Marleen.
11 Auf Der Mundharmonika
12 Wenn ich mir was wüschen dürfte
13 Marie, Marie
14 Wenn Der Sommer Wieder Einzieht
15 Peter
16 Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht
17 Kinder, heut' Abend da such' ich mir was aus
18 Johnny, wenn Du Geburtstag hast
19 Allein in einer großen Stadt
20 Die Welt War Jung (Le Chevalier de Paris)
21 Ich Weiss Nicht, Zu Wem Ich Gehöre
22 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
23 Ich Bin Die Fesche Lola
24 Der Trommelmann (The Little Drummer Boy)
25 Sch... kleines Baby (Hush, Little Baby)
Attention! Feel free to leave feedback.