Lyrics and translation Marlene Dietrich - Falling in Love Again
I
often
stop
and
wonder
Я
часто
останавливаюсь
и
удивляюсь.
Why
I
appeal
to
men
Почему
я
обращаюсь
к
мужчинам
How
many
times
I
blunder
Сколько
раз
я
ошибался?
In
love
and
out
again
Влюбился
и
снова
ушел.
They
offer
me
devotion
Они
предлагают
мне
преданность.
I
like
it,
I
confess
Признаюсь,
мне
это
нравится.
When
I
reflect
emotion
Когда
я
отражаю
эмоции
There's
no
need
to
guess
Нет
нужды
гадать.
Falling
in
love
again
Снова
влюбляюсь
...
Never
wanted
to
Никогда
не
хотел.
What
am
I
to
do?
Что
мне
делать?
I
can't
help
it
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
Love's
always
been
my
game
Любовь
всегда
была
моей
игрой.
Play
it
how
I
may
Играй
как
я
могу
I
was
made
that
way
Я
был
создан
таким.
I
can't
help
it
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
Men
cluster
to
me
Мужчины
толпятся
вокруг
меня.
Like
moths
around
a
flame
Как
мотыльки
вокруг
пламени.
And
if
their
wings
burn
А
если
их
крылья
сгорят?
I
know,
I'm
not
to
blame
Я
знаю,
я
не
виноват.
Falling
in
love
again
Снова
влюбляюсь
...
Never
wanted
to
Никогда
не
хотел.
What
am
I
to
do?
Что
мне
делать?
I
can't
help
it
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
Falling
in
love
again
Снова
влюбляюсь
...
Never
wanted
to
Никогда
не
хотел.
What
am
I
to
do?
Что
мне
делать?
I
can't
help
it
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
Love's
always
been
my
game
Любовь
всегда
была
моей
игрой.
Play
it
how
I
may
Играй
как
я
могу
I
was
made
that
way
Я
был
создан
таким.
I
can't
help
it
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
Men
cluster
to
me
Мужчины
толпятся
вокруг
меня.
Like
moths
around
a
flame
Как
мотыльки
вокруг
пламени.
And
if
their
wings
burn
А
если
их
крылья
сгорят?
I
know,
I'm
not
to
blame
Я
знаю,
я
не
виноват.
Falling
in
love
again
Снова
влюбляюсь
...
Never
wanted
to
Никогда
не
хотел.
What
am
I
to
do?
Что
мне
делать?
I
can't
help
it
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
Rate the translation
1
Falling in Love Again
2 Black Market
3 Symphonie
4 Lili Marlene
5 You Go To My Head
6 The Boys in the Backroom
7 You ve Got That Look
8 I've Been in Love Before
9 Assez
10 Blonde Women
11 Illusions
12 Give Me the Man
13 Quand l'amour meurt
14 Leben ohne Liebe kannst du nicht
15 Nimm dich in acht vor blonden frauen
16 Ich Bin Die Fesche Lola
17 Je m'ennuie
18 Kinder, Heut' Abend Such Ich Mir Was Aus
2 Black Market
3 Symphonie
4 Lili Marlene
5 You Go To My Head
6 The Boys in the Backroom
7 You ve Got That Look
8 I've Been in Love Before
9 Assez
10 Blonde Women
11 Illusions
12 Give Me the Man
13 Quand l'amour meurt
14 Leben ohne Liebe kannst du nicht
15 Nimm dich in acht vor blonden frauen
16 Ich Bin Die Fesche Lola
17 Je m'ennuie
18 Kinder, Heut' Abend Such Ich Mir Was Aus
Attention! Feel free to leave feedback.