Falling In Love Again (Can't Help It) - Marlene Dietrichtranslation in Russian
Falling
in
love
again
Снова
влюбляюсь,
Never
wanted
to
Хоть
и
не
хотела,
What
am
I
to
do?
Что
же
мне
поделать?
I
can't
help
it
Ничего
не
могу
с
собой
поделать.
Love's
always
been
my
game
Любовь
всегда
была
моей
игрой,
Play
it
how
I
may
Как
бы
я
ни
играла,
I
was
made
that
way
Я
такой
создана.
I
can't
help
it
Ничего
не
могу
с
собой
поделать.
Men
cluster
to
me
like
moths
around
a
flame
Мужчины
слетаются
ко
мне,
как
мотыльки
на
пламя,
And
if
their
wings
burn,
I
know
I'm
not
to
blame
И
если
их
крылья
горят,
я
не
виновата.
Falling
in
love
again
Снова
влюбляюсь,
Never
wanted
to
Хоть
и
не
хотела,
What
am
I
to
do?
Что
же
мне
поделать?
I
can't
help
it
Ничего
не
могу
с
собой
поделать.
Men
cluster
to
me
like
moths
around
a
flame
Мужчины
слетаются
ко
мне,
как
мотыльки
на
пламя,
And
if
their
wings
burn,
I
know
I'm
not
to
blame
И
если
их
крылья
горят,
я
не
виновата.
Falling
in
love
again
Снова
влюбляюсь,
Never
wanted
to
Хоть
и
не
хотела,
What
am
I
to
do?
Что
же
мне
поделать?
I
can't
help
it
Ничего
не
могу
с
собой
поделать.
Rate the translation
1
Kisses Sweeter Than Wine
2 The Boys in the Backroom
3 Lili Marlene
4 I've Been in Love Before
5 Near You
6 Black Market
7 You've Got That Look (That Leaves Me Weak)
8 Such Trying Times
9 Falling In Love Again (Can't Help It)
10 Illusions
11 You Do Something To Me
12 Another Spring, Another Love
13 Candles Glowing
14 You Go To My Head
15 I May Never Go Home Anymore
16 Symphonie (French Vocals - Single Version)
2 The Boys in the Backroom
3 Lili Marlene
4 I've Been in Love Before
5 Near You
6 Black Market
7 You've Got That Look (That Leaves Me Weak)
8 Such Trying Times
9 Falling In Love Again (Can't Help It)
10 Illusions
11 You Do Something To Me
12 Another Spring, Another Love
13 Candles Glowing
14 You Go To My Head
15 I May Never Go Home Anymore
16 Symphonie (French Vocals - Single Version)
Attention! Feel free to leave feedback.