Lyrics and translation Marlene Dietrich - I May Never Go Home Anymore

I May Never Go Home Anymore

You always ask me
Those words I say
And tellin′ me what it means to me
Every single day
You always act this way
For how many times I told you
I love you for this is all I know

Come to me and hold me
And you will see
The love I give
For you still hold the key
Every single day
You always act this way
For how many times I told you
I love you for this is all I know

I'll never go far away from you
Even the sky will tell you
That I need you so
For this is all I know
I′ll never go far away from you

Come to me and hold me
And you will see
The love I give
For you still hold the key
Every single day
You always act this way
For how many times I told you
I love you for this is all I know

I'll never go far away from you
Even the sky will tell you
That I need you so
For this is all I know
I'll never go far away from you

I′ll never go far away from you
Even the sky will tell you
That I need you so
For this is all I know
I′ll never go far away from you

That I need you so
For this is all I know
I'll never go far away from you
That I need you so
For this is all I know
I′ll never go far away from you

Je ne retournerai peut-être plus jamais chez moi

Tu me demandes toujours
Ces mots que je dis
Et tu me dis ce que cela signifie pour moi
Chaque jour
Tu agis toujours de cette façon
Combien de fois te l'ai-je dit
Je t'aime, c'est tout ce que je sais

Viens vers moi et tiens-moi
Et tu verras
L'amour que je donne
Car tu tiens toujours la clé
Chaque jour
Tu agis toujours de cette façon
Combien de fois te l'ai-je dit
Je t'aime, c'est tout ce que je sais

Je ne m'éloignerai jamais de toi
Même le ciel te le dira
Que j'ai besoin de toi tellement
Car c'est tout ce que je sais
Je ne m'éloignerai jamais de toi

Viens vers moi et tiens-moi
Et tu verras
L'amour que je donne
Car tu tiens toujours la clé
Chaque jour
Tu agis toujours de cette façon
Combien de fois te l'ai-je dit
Je t'aime, c'est tout ce que je sais

Je ne m'éloignerai jamais de toi
Même le ciel te le dira
Que j'ai besoin de toi tellement
Car c'est tout ce que je sais
Je ne m'éloignerai jamais de toi

Je ne m'éloignerai jamais de toi
Même le ciel te le dira
Que j'ai besoin de toi tellement
Car c'est tout ce que je sais
Je ne m'éloignerai jamais de toi

Que j'ai besoin de toi tellement
Car c'est tout ce que je sais
Je ne m'éloignerai jamais de toi
Que j'ai besoin de toi tellement
Car c'est tout ce que je sais
Je ne m'éloignerai jamais de toi