Ich bin die fresche Lola - Marlene Dietrichtranslation in English
Ich
bin
die
fesche
Lola,
der
Liebling
der
Saison
I
am
the
sassy
Lola,
the
favorite
of
the
season
Ich
hab′
ein
Pianola
zu
Haus'
in
mein′
Salon
I
have
a
piano
at
home
in
my
parlor
Ich
bin
die
fesche
Lola,
mich
liebt
ein
jeder
Mann
I
am
the
sassy
Lola,
every
man
loves
me
Doch
an
mein
Pianola,
da
laþ
ich
keinen
ran
But
my
piano,
no
one
touches
that
Ich
bin
die
fesche
Lola,
der
Liebling
der
Saison
I
am
the
sassy
Lola,
the
favorite
of
the
season
Ich
hab'
ein
Pianola
zu
Haus'
in
mein′
Salon
I
have
a
piano
at
home
in
my
parlor
Und
will
mich
wer
begleiten
da
unten
aus
dem
Saal
And
if
someone
wants
to
accompany
me
from
the
ballroom
below
Dem
hau′
ich
in
die
Seiten
und
tret'
ihm
aufs
Pedal
I
will
hit
their
hands
and
step
on
the
pedal
Lola,
Lola
â€"
jeder
weiþ,
wer
ich
bin
Lola,
Lola
- everyone
knows
who
I
am
Sieht
man
nur
mach
mir
hin,
schon
verwirrt
sich
der
Sinn
Just
look
at
me
and
your
mind
will
be
confused
Männer,
Männer
- keinen
küþ
ich
hier
Men,
men
- I
will
not
kiss
you
here
Und
allein
am
Klavier,
sing
die
Zeilen
mit
mir
And
alone
at
the
piano,
sing
the
lines
with
me
Ich
bin
die
fesche
Lola,
der
Liebling
der
Saison
I
am
the
sassy
Lola,
the
favorite
of
the
season
Ich
hab′
ein
Pianola
zu
Haus'
in
mein′
Salon
I
have
a
piano
at
home
in
my
parlor
Ich
bin
die
fesche
Lola,
mich
liebt
ein
jeder
Mann
I
am
the
sassy
Lola,
every
man
loves
me
Doch
an
mein
Pianola,
da
laþ
ich
keinen
ran
But
my
piano,
no
one
touches
that
Ich
bin
die
fesche
Lola,
der
Liebling
der
Saison
I
am
the
sassy
Lola,
the
favorite
of
the
season
Ich
hab'
ein
Pianola
zu
Haus′
in
mein'
Salon
I
have
a
piano
in
my
parlor
Und
will
mich
wer
begleiten
da
unten
aus
dem
Saal
And
if
someone
wants
to
accompany
me
from
the
ballroom
below
Dem
hau'
ich
in
die
Seiten
und
tret′
ihm
aufs
Pedal
I
will
hit
their
hands
and
step
on
the
pedal
Ich
bin
die
fesche
Lola,
der
Liebling
der
Saison
I
am
the
sassy
Lola,
the
favorite
of
the
season
Ich
hab′
ein
Pianola
zu
Haus'
in
mein′
Salon
I
have
a
piano
at
home
in
my
parlor
Ich
bin
die
fesche
Lola,
mich
liebt
ein
jeder
Mann
I
am
the
sassy
Lola,
every
man
loves
me
Doch
an
mein
Pianola,
da
laþ
ich
keinen
ran
But
my
piano,
no
one
touches
that
Rate the translation
1
Ja, So Bin Ich
2 Lili Marlene
3 Jonny
4 Illusions
5 Ich bin die fresche Lola
6 You Do Something To Me
7 Symphonie
8 Black Market
9 Wo Ist Der Man
10 Mein blondes Baby
11 Falling in Love Again
12 Quand l'amour meurt
13 Assez
14 In the Ruins of Berlin
15 You Little So and So
16 Es liegt in de Luft
17 Awake In A Dream
18 I Couldn't Be Annoyed
19 Hot Woodoo
20 I Am The Naughty Lola
21 The Man's in the Navy
22 Blonde Woman
2 Lili Marlene
3 Jonny
4 Illusions
5 Ich bin die fresche Lola
6 You Do Something To Me
7 Symphonie
8 Black Market
9 Wo Ist Der Man
10 Mein blondes Baby
11 Falling in Love Again
12 Quand l'amour meurt
13 Assez
14 In the Ruins of Berlin
15 You Little So and So
16 Es liegt in de Luft
17 Awake In A Dream
18 I Couldn't Be Annoyed
19 Hot Woodoo
20 I Am The Naughty Lola
21 The Man's in the Navy
22 Blonde Woman
Attention! Feel free to leave feedback.