Ich bin die fresche lola (Bande originale du film "L’ange Bleu") - Marlene Dietrichtranslation in Russian

Ich bin die fresche lola (Bande originale du film "L’ange Bleu")

Я — стильная Лола (Саундтрек к фильму "Голубой ангел")

Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison

Я — стильная Лола, любимица сезона,

Ich hab′ ein Pianola zu Haus' in mein′ Salon

У меня есть пианола дома, в моей гостиной.

Ich bin die fesche Lola, mich liebt ein jeder Mann

Я — стильная Лола, меня любит каждый мужчина,

Doch an mein Pianola, da laÃ¾ ich keinen ran

Но к моей пианоле я никого не подпущу.

Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison

Я — стильная Лола, любимица сезона,

Ich hab' ein Pianola zu Haus' in mein′ Salon

У меня есть пианола дома, в моей гостиной.

Und will mich wer begleiten da unten aus dem Saal

И если кто-то захочет аккомпанировать мне снизу, из зала,

Dem hau′ ich in die Seiten und tret' ihm aufs Pedal

То я ударю его по бокам и наступлю ему на педаль.

Lola, Lola â€" jeder weiÃ¾, wer ich bin

Лола, Лола — все знают, кто я такая.

Sieht man nur mach mir hin, schon verwirrt sich der Sinn

Стоит только посмотреть на меня, и разум теряется.

MÃ¤nner, MÃ¤nner - keinen kÃ¼Ã¾ ich hier

Мужчины, мужчины — никого из вас я здесь не поцелую.

Und allein am Klavier, sing die Zeilen mit mir

И только за пианино, спойте эти строки со мной.

Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison

Я — стильная Лола, любимица сезона,

Ich hab′ ein Pianola zu Haus' in mein′ Salon

У меня есть пианола дома, в моей гостиной.

Ich bin die fesche Lola, mich liebt ein jeder Mann

Я — стильная Лола, меня любит каждый мужчина,

Doch an mein Pianola, da laÃ¾ ich keinen ran

Но к моей пианоле я никого не подпущу.

Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison

Я — стильная Лола, любимица сезона,

Ich hab' ein Pianola zu Haus′ in mein' Salon

У меня есть пианола дома, в моей гостиной.

Und will mich wer begleiten da unten aus dem Saal

И если кто-то захочет аккомпанировать мне снизу, из зала,

Dem hau' ich in die Seiten und tret′ ihm aufs Pedal

То я ударю его по бокам и наступлю ему на педаль.

Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison

Я — стильная Лола, любимица сезона,

Ich hab′ ein Pianola zu Haus' in mein′ Salon

У меня есть пианола дома, в моей гостиной.

Ich bin die fesche Lola, mich liebt ein jeder Mann

Я — стильная Лола, меня любит каждый мужчина,

Doch an mein Pianola, da laÃ¾ ich keinen ran

Но к моей пианоле я никого не подпущу.

Rate the translation

Album

[RE]découvrez Marlène Dietrich

date of release

10-04-2012

1 Lili Marlene
2 Mein blondes Baby
3 Ja, So Bin Ich
4 Give Me the Man
5 Blonde Women
6 Wenn ich mir was wunschen durfte (Bande originale du film "Der mann der seiner mörder Sucht")
7 You Go To My Head
8 Quand l'amour meurt
9 Lazy Afternoon
10 Black Market
11 Falling in Love Again
12 Symphonie
13 Assez
14 Ich bin die fresche lola (Bande originale du film "L’ange Bleu")
15 Peter
16 No Love, No Nothin'
17 In the Ruins of Berlin
18 La Vie En Rose
19 You Do Something To Me
20 Jonny
21 Illusions
22 The Laziest Gal In Town
23 Wenn die beste Freundin
24 This Evening, Children... (Version anglaise de “Kinder, Heute Abend, da such ich mir was aus” du film “L’ange bleu”)
25 Awake In A Dream
26 What Am I Bid for My Apple ? (Bande Originale Du Film "Morocco, Coeurs Brûlés")
27 You've Got That Look (Bande Originale Du Film "Destry Rides Again")
28 Look Me Over Closely
29 Hot Woodoo
30 You Little So and So (Bande Originale Du Film "Blonde Venus")
31 Moi, j'm'ennuie
32 The Boys in the Back Room (Bande Originale Du Film "Destry Rides Again")
33 Leben ohne liebe kannst du Nicht (Bande originale du film "Nie wieder Liebe")
34 I Am the Naughty Lola (Version anglaise de “Ich bin die Fresche Lola” du film “L’ange bleu”)
35 I Couldn't Be Annoyed (Bande Originale Du Film "Blonde Venus")
36 I've Been in Love Before (Bande Originale Du Film "Seven Sinners")
37 Kinder, heute abend, da such ich mir was aus (Bande originale du film "L’ange bleu")
38 The Man's in the Navy (Bande Originale Du Film "Seven Sinners")
39 Nimm dich in art vor blonden frauen (Bande originale du film "L’ange Bleu")

More albums