Marlene Dietrich - Ich hab' noch einen Koffer in Berlin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marlene Dietrich - Ich hab' noch einen Koffer in Berlin




Ich hab noch einen Koffer in Berlin
У меня еще есть чемодан в Берлине
Deswegen muß ich da nächstens wieder hin
Вот почему я должен вернуться туда в ближайшее время
Die Seligkeiten vergangener Zeiten
Блаженства прошлых времен
Sie sind alle immer noch in diesem kleinen Koffer
Они все еще в этом маленьком чемодане
Drin
Внутри
Ich hab noch einen Koffer in Berlin
У меня еще есть чемодан в Берлине
Das bleibt auch so und das hat seinen Sinn
Это тоже остается таковым, и в этом есть свой смысл
Auf diese Weise lonht sich die Reise
Таким образом, путешествие затягивается
Und wenn ich Sehnsucht hab dann fahr ich wieder hin
И если у меня будет тоска, я снова поеду туда
Wunderschön ists in Paris
Красиво в Париже
Auf der Rue Madleen
На Rue Madleen
Schön ist es im Mai in Rom
Приятно в мае в Риме
Durch die Stadt zu gehen
Прогулка по городу
Oder eine Sommernacht
Или летней ночью
Still beim Wein in Wien
Молча за вином в Вене
Doch ich denk, wenn ihr auch lacht
Но я думаю, что если вы тоже посмеетесь
Heute noch an Berlin
Сегодня все еще в Берлине
Ich hab noch einen Koffer in Berlin
У меня еще есть чемодан в Берлине
Deswegen muß ich da nächstens wieder hin
Вот почему я должен вернуться туда в ближайшее время
Die Seligkeiten vergangener Zeiten
Блаженства прошлых времен
Sie sind alle immer noch in diesem kleinen Koffer
Они все еще в этом маленьком чемодане
Drin
Внутри
Ich hab noch einen Koffer in Berlin
У меня еще есть чемодан в Берлине
Das bleibt auch so und das hat seinen Sinn
Это тоже остается таковым, и в этом есть свой смысл
Auf diese Weise lonht sich die Reise
Таким образом, путешествие затягивается
Und wenn ich Sehnsucht hab dann fahr ich wieder hin
И если у меня будет тоска, я снова поеду туда
Und ich hab noch einen Koffer in Berlin
И у меня еще есть чемодан в Берлине






Attention! Feel free to leave feedback.