Lyrics and translation Marlene Dietrich - Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
Ich
hab
noch
einen
Koffer
in
Berlin
У
меня
еще
есть
чемодан
в
Берлине
Deswegen
muß
ich
da
nächstens
wieder
hin
Вот
почему
я
должен
вернуться
туда
в
ближайшее
время
Die
Seligkeiten
vergangener
Zeiten
Блаженства
прошлых
времен
Sie
sind
alle
immer
noch
in
diesem
kleinen
Koffer
Они
все
еще
в
этом
маленьком
чемодане
Drin
Внутри
Ich
hab
noch
einen
Koffer
in
Berlin
У
меня
еще
есть
чемодан
в
Берлине
Das
bleibt
auch
so
und
das
hat
seinen
Sinn
Это
тоже
остается
таковым,
и
в
этом
есть
свой
смысл
Auf
diese
Weise
lonht
sich
die
Reise
Таким
образом,
путешествие
затягивается
Und
wenn
ich
Sehnsucht
hab
dann
fahr
ich
wieder
hin
И
если
у
меня
будет
тоска,
я
снова
поеду
туда
Wunderschön
ists
in
Paris
Красиво
в
Париже
Auf
der
Rue
Madleen
На
Rue
Madleen
Schön
ist
es
im
Mai
in
Rom
Приятно
в
мае
в
Риме
Durch
die
Stadt
zu
gehen
Прогулка
по
городу
Oder
eine
Sommernacht
Или
летней
ночью
Still
beim
Wein
in
Wien
Молча
за
вином
в
Вене
Doch
ich
denk,
wenn
ihr
auch
lacht
Но
я
думаю,
что
если
вы
тоже
посмеетесь
Heute
noch
an
Berlin
Сегодня
все
еще
в
Берлине
Ich
hab
noch
einen
Koffer
in
Berlin
У
меня
еще
есть
чемодан
в
Берлине
Deswegen
muß
ich
da
nächstens
wieder
hin
Вот
почему
я
должен
вернуться
туда
в
ближайшее
время
Die
Seligkeiten
vergangener
Zeiten
Блаженства
прошлых
времен
Sie
sind
alle
immer
noch
in
diesem
kleinen
Koffer
Они
все
еще
в
этом
маленьком
чемодане
Drin
Внутри
Ich
hab
noch
einen
Koffer
in
Berlin
У
меня
еще
есть
чемодан
в
Берлине
Das
bleibt
auch
so
und
das
hat
seinen
Sinn
Это
тоже
остается
таковым,
и
в
этом
есть
свой
смысл
Auf
diese
Weise
lonht
sich
die
Reise
Таким
образом,
путешествие
затягивается
Und
wenn
ich
Sehnsucht
hab
dann
fahr
ich
wieder
hin
И
если
у
меня
будет
тоска,
я
снова
поеду
туда
Und
ich
hab
noch
einen
Koffer
in
Berlin
И
у
меня
еще
есть
чемодан
в
Берлине
Rate the translation
1
Nimm Dich in Acht vor blonden Frau'n
2 Mutter, hast du mir vergeben?
3 Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
4 Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers)
5 Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind
6 Sag mir wo die Blumen sind
7 Paff, der Zauberdrachen
8 In Den Kasernen .
9 Mein blondes Baby
10 Lili Marleen.
11 Auf Der Mundharmonika
12 Wenn ich mir was wüschen dürfte
13 Marie, Marie
14 Wenn Der Sommer Wieder Einzieht
15 Peter
16 Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht
17 Kinder, heut' Abend da such' ich mir was aus
18 Johnny, wenn Du Geburtstag hast
19 Allein in einer großen Stadt
20 Die Welt War Jung (Le Chevalier de Paris)
21 Ich Weiss Nicht, Zu Wem Ich Gehöre
22 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
23 Ich Bin Die Fesche Lola
24 Der Trommelmann (The Little Drummer Boy)
25 Sch... kleines Baby (Hush, Little Baby)
2 Mutter, hast du mir vergeben?
3 Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
4 Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers)
5 Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind
6 Sag mir wo die Blumen sind
7 Paff, der Zauberdrachen
8 In Den Kasernen .
9 Mein blondes Baby
10 Lili Marleen.
11 Auf Der Mundharmonika
12 Wenn ich mir was wüschen dürfte
13 Marie, Marie
14 Wenn Der Sommer Wieder Einzieht
15 Peter
16 Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht
17 Kinder, heut' Abend da such' ich mir was aus
18 Johnny, wenn Du Geburtstag hast
19 Allein in einer großen Stadt
20 Die Welt War Jung (Le Chevalier de Paris)
21 Ich Weiss Nicht, Zu Wem Ich Gehöre
22 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
23 Ich Bin Die Fesche Lola
24 Der Trommelmann (The Little Drummer Boy)
25 Sch... kleines Baby (Hush, Little Baby)
Attention! Feel free to leave feedback.