Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Marlene Dietrich
Jonny (Live At the café De Paris)
Translation in French
Marlene Dietrich
-
Jonny (Live At the café De Paris)
Lyrics and translation Marlene Dietrich - Jonny (Live At the café De Paris)
Copy lyrics
Copy translation
Jonny (Live At the café De Paris)
Jonny (En direct du café De Paris)
Johnny,
wenn
du
Geburtstag
hast,
Johnny,
quand
tu
as
ton
anniversaire,
Bin
ich
bei
dir
zu
Gast
die
ganze
Nacht.
Je
suis
là
avec
toi
toute
la
nuit.
Johnny,
ich
träume
soviel
von
dir,
Johnny,
je
rêve
tellement
de
toi,
Ach,
komm
doch
mal
zu
mir
Oh,
viens
me
voir
Nachmittags
um
halb
vier.
À
13h30
l'après-midi.
Johnny,
wenn
du
Geburtstag
hast
Johnny,
quand
tu
as
ton
anniversaire
Und
mich
dein
Arm
umfaßt
die
ganze
Nacht,
Et
ton
bras
me
serre
toute
la
nuit,
Johnny,
dann
denke
ich
noch
zuletzt,
Johnny,
alors
je
pense
encore
en
dernier,
Wenn
du
doch
jeden
Tag
Geburtstag
hätt'st.
Si
seulement
tu
avais
ton
anniversaire
tous
les
jours.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Edward Heyman, Frederick K. Hollander
Album
The Best Of The Best - 65 Nuggets
date of release
05-12-2011
1
Jonny (Live At the café De Paris)
2
Ich hab' noch einen koffer in Berlin (Berlin Recording Version - 1960)
3
Look Me Over Closely (Live In Rio)
4
Your're the Cream In My Coffee (Live In Rio)
5
My Blue Heaven (Live In Rio)
6
The Boys In the Backroom (Live In Rio)
7
Das lied ist aus (Live In Rio)
8
Je tire ma révérence (Live In Tio)
9
Alright, Okay, You Win (Live In Rio)
10
Makin'Whoopee ! (Live In Rio)
11
I've Grown Acustomed to Her Face (Live In Rio)
12
One for My Baby (Live In Rio)
13
I Will Come Back Again (Live In Rio)
14
Luar do sertao (Live In Rio)
15
Ruins of Berlin (Live)
16
Lola (Live At the café De Paris)
17
I May Never Go Home Anymore
18
Another Spring, Another Love
19
Wenn ich mir was wünschen dürfte
20
Black Market (Live)
21
Black Market
22
You've Got That Look (That Leaves Me Weak)
23
I've Been in Love Before
24
Johnny, wenn du geburstag hast (Berlin Recording Version - 1960)
25
Candles Glowing
26
Wenn Ich Mir Was wünschen dürfte (Berlin Recording Version - 1960)
27
Kisses Sweeter Than Wine
28
If He Swing By the String
29
Such Trying Times
30
La vie en rose (Live At the Cafe De Paris)
31
The Boys In the Backroom (Live At the Cafe De Paris)
32
Lazy Afternoon ( Live At the Cafe De Paris)
33
No Love, No Nothin' (Live At the Cafe De Paris)
34
Lili Marlene (Live At the Cafe De Paris)
35
Falling In Love Again (Live At the Cafe De Paris)
36
Lili Marlene (Original Version) [Live]
37
Boys In the Backroom (Live)
38
The Surrey With the Fringe On Top
39
You Go To My Head
40
You Do Something To Me
41
Lili Marleen (Berlin Recording Version - 1960)
42
This World of Ours
43
Look Me Over Closely (Live At the Cafe De Paris)
44
Das lied is aus (Live At the Cafe De Paris)
45
The Laziest Gail In Town (Live At the Cafe De Paris)
46
Symphonie (Sung In French)
47
Allein (Berlin Recording Version - 1960)
48
Peter (Berlin Recording Version - 1960)
49
Marie-Marie (Berlin Recording Version - 1960)
50
A Touch of Paradise (Live)
51
Indiana
52
Blonde Woman
53
This Evening, Children...
54
Mean to Me
55
The Hobellied
56
Annie Doesn't Live Here Anymore
57
You Have My Heart (Du du liegst mir in herzen)
58
Taking a Chance On Love
59
Must I Go (Muse I denn)
60
Miss Otis Regrets (She's Unable to Lunch Today)
61
You Have Taken My Soul (Du hast die seele mein)
62
I Couldn't Sleep A Wink Last Night
More albums
Retro German Dance Hits: Marlene Dietrich Vol. 01
2022
Lili Marlene (Remastered 2020)
2021
Falling in Love Again (Berliner Rundfunk)
2021
Liebe, Welt und Trauer - EP
2020
Old German Dance Hits - Alte deutsche Tanzhits Marlene Dietrich Part. 02
2020
Old German Dance Hits - Alte deutsche Tanzhits Marlene Dietrich Part. 01
2020
Old German Dance Hits (Alte deutsche Tanzhits): Marlene Dietrich, Pt. 1
2020
Old German Dance Hits - Alte deutsche Tanzhits, Vol. 3: Marlene Dietrich, Pt. 2
2020
I Am the Naughty Lola
2020
Lili Marlene (Live)
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.