Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Marlene Dietrich
Leben Ohne Liebe, Kannst Du Nicht (Remastered)
Translation in Russian
Marlene Dietrich
-
Leben Ohne Liebe, Kannst Du Nicht (Remastered)
Lyrics and translation Marlene Dietrich - Leben Ohne Liebe, Kannst Du Nicht (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Zwei
Jahre
war
ich
Deine
Braut
Два
года
я
была
твоей
невестой
Und
hab
Dir
grenzenlos
vertraut.
И
доверял
тебе
безгранично.
Das
war
mein
ganzes
Malheur.
Это
был
весь
мой
малхер.
Nun
sitz
ich
da
mit
der
l'Amour,
Теперь
я
сижу
там
с
l'Amour,
Doch
kommst
Du
sicher
mon
retour.
Но
ты,
конечно,
придешь,
mon
retour.
Weil
ich
auf
eins
immer
schwör.
Потому
что
я
всегда
клянусь
в
одном.
Leben
ohne
Liebe
kannst
Du
nicht,
Жить
без
любви
ты
не
можешь,
Wenn
man
auch
den
Himmel
Dir
verspricht.
Если
тебе
тоже
обещают
небо.
Alles
kannst
Du
haben
Все,
что
вы
можете
иметь
Und
hast
doch
keine
Ruh,
И
все
же
не
отдыхай,
Denn
ein
bißchen
Liebe
gehört
nun
mal
dazu.
Потому
что
немного
любви
теперь
принадлежит
этому.
Wär's
auch
nur
'ne
kleine
Sympathie,
Может,
даже
просто
'ne
kleine
Sympathie,
Doch
ganz
ohne
Liebe
geht
es
nie.
Но
без
любви
никогда
не
бывает.
Zehn
mal
eher
kannst
Du
entbehren
В
десять
раз
скорее
ты
можешь
лишиться
Luft
und
Licht,
aber
leben
ohne
Liebe
nicht.
Воздух
и
свет,
но
не
жить
без
любви.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
MISCHA SPOLIANSKY
Album
Forever Gold - You Do Something To Me (Remastered)
date of release
14-02-2011
1
Mein Blondes Baby (Remastered)
2
You Do Something To Me (Remastered)
3
Peter (Remastered)
4
Leben Ohne Liebe, Kannst Du Nicht (Remastered)
5
Give Me the Man (Remastered)
6
Blonde Women (Remastered)
7
Assez (Remastered)
8
You Go To My Head (Remastered)
9
Quand L'Amour Meurt (Remastered)
10
Ich Bin Die Fesche Lola (Remastered)
11
Illusions (Remastered)
12
I've Been In Love Before (Remastered)
13
You've Got That Look (That Leaves Me Weak) [Remastered]
14
Johnny (Remastered)
15
Black Market (Remastered)
16
The Boys In The Back Room (Remastered)
17
Symphonie (Remastered)
18
Falling in Love Again (Remastered)
19
Lili Marlene (Remastered)
20
Wo Ist Der Mann? (Remastered)
21
Kinder, Heute Abend (Remastered)
22
Allein In Einer Grossen Stadt (Remastered)
23
Moi Je M'Ennuie (Remastered)
More albums
Retro German Dance Hits: Marlene Dietrich Vol. 01
2022
Lili Marlene (Remastered 2020)
2021
Falling in Love Again (Berliner Rundfunk)
2021
Liebe, Welt und Trauer - EP
2020
Old German Dance Hits - Alte deutsche Tanzhits Marlene Dietrich Part. 02
2020
Old German Dance Hits - Alte deutsche Tanzhits Marlene Dietrich Part. 01
2020
Old German Dance Hits (Alte deutsche Tanzhits): Marlene Dietrich, Pt. 1
2020
Old German Dance Hits - Alte deutsche Tanzhits, Vol. 3: Marlene Dietrich, Pt. 2
2020
I Am the Naughty Lola
2020
Lili Marlene (Live)
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.