Lyrics and translation Marlene Kuntz - Come Stavamo Ieri - Live
Quanto
fa
male
lavorare
Comme
c'est
douloureux
de
travailler
Al
male
che
compare
a
causa
dei
Sur
le
mal
qui
apparaît
à
cause
de
mes
Miei
vuoti
d'anima
Vides
d'âme
Sento
l'inutilità
obbligata
Je
sens
l'inutilité
forcée
Delle
scuse
solite
Des
excuses
habituelles
Il
mio
costume,
la
tua
rabbia
su
di
me
Mon
costume,
ta
colère
sur
moi
Come
stavamo
ieri
Comme
nous
étions
hier
Sarà
così
domani?
Serons-nous
ainsi
demain
?
Dimmi
di
sì
Dis-moi
que
oui
Come
stavamo
ieri
Comme
nous
étions
hier
Sarà
così
domani?
Serons-nous
ainsi
demain
?
Dimmi
di
sì
Dis-moi
que
oui
Quanto
fa
male
ritornare
Comme
c'est
douloureux
de
revenir
Al
gelo
dei
sorrisi
uccisi
Au
gel
des
sourires
tués
Dalle
nostre
lacrime
Par
nos
larmes
Quanto
fa
male
devastare
Comme
c'est
douloureux
de
dévaster
Gli
argini
del
nostro
scorrere
Les
berges
de
notre
écoulement
La
terra
è
fradicia
anche
al
sole
oramai
La
terre
est
détrempée
même
au
soleil
maintenant
Come
stavamo
ieri
Comme
nous
étions
hier
Sarà
così
domani?
Serons-nous
ainsi
demain
?
Dimmi
di
sì
Dis-moi
que
oui
Come
stavamo
ieri
Comme
nous
étions
hier
Sarà
così
domani?
Serons-nous
ainsi
demain
?
Dimmi
di
sì
Dis-moi
que
oui
Rate the translation
1
Cara È La Fine
2 L'inganno
3 La lira di Narciso
4 La Cognizione Del Dolore
5 Nel Peggio
6 Lieve - Live
7 Danza - Live
8 Ti Giro Intorno - Live
9 Fuoco Su Di Te - Live
10 La Canzone Che Scrivo Per Te - Live
11 Serrande Alzate - Live
12 Infinità - Live
13 Amen - Live
14 L'Inganno - Live
15 Il Sorriso
16 Come Stavamo Ieri - Live
17 Nuotando Nell'Aria - Live
18 Canto
19 Musa
20 111
21 Canzone Ecologica
22 Fantasmi
23 La Ballata Dell'Ignavo
24 Abbracciami
25 Sapore Di Miele
26 Canzone Sensuale
27 Negli Abissi Fra I Palpiti
28 Stato D'Animo
29 Uno
30 Schiele, Lei, Me - Live
31 Amen
32 Poeti
33 Bellezza
34 Serrande Alzate
35 Canzone Di Oggi
36 L'Abbraccio
37 La Canzone Che Scrivo Per Te
38 Due Sogni
39 Chi Mi Credo D'Essere
40 Primo Maggio
41 La Mia Promessa
42 Malinconica
43 Quasi 2001
44 E Poi Il Buio
45 Grazie
46 Sacrosanta Verita
47 Ci Siamo Amati
48 Notte
49 A Fior Di Pelle
50 Danza
51 L'uscita Di Scena
52 Schiele, Lei, Me
53 Ricordo
54 Con Lubricita
55 Laura
56 Secondo Chi Vorra
57 Fingendo la Poesia
58 Scorre
59 Spora N. 101
60 Mondo Cattivo
61 A Chi Succhia
62 Il Solitario
63 Idiota
2 L'inganno
3 La lira di Narciso
4 La Cognizione Del Dolore
5 Nel Peggio
6 Lieve - Live
7 Danza - Live
8 Ti Giro Intorno - Live
9 Fuoco Su Di Te - Live
10 La Canzone Che Scrivo Per Te - Live
11 Serrande Alzate - Live
12 Infinità - Live
13 Amen - Live
14 L'Inganno - Live
15 Il Sorriso
16 Come Stavamo Ieri - Live
17 Nuotando Nell'Aria - Live
18 Canto
19 Musa
20 111
21 Canzone Ecologica
22 Fantasmi
23 La Ballata Dell'Ignavo
24 Abbracciami
25 Sapore Di Miele
26 Canzone Sensuale
27 Negli Abissi Fra I Palpiti
28 Stato D'Animo
29 Uno
30 Schiele, Lei, Me - Live
31 Amen
32 Poeti
33 Bellezza
34 Serrande Alzate
35 Canzone Di Oggi
36 L'Abbraccio
37 La Canzone Che Scrivo Per Te
38 Due Sogni
39 Chi Mi Credo D'Essere
40 Primo Maggio
41 La Mia Promessa
42 Malinconica
43 Quasi 2001
44 E Poi Il Buio
45 Grazie
46 Sacrosanta Verita
47 Ci Siamo Amati
48 Notte
49 A Fior Di Pelle
50 Danza
51 L'uscita Di Scena
52 Schiele, Lei, Me
53 Ricordo
54 Con Lubricita
55 Laura
56 Secondo Chi Vorra
57 Fingendo la Poesia
58 Scorre
59 Spora N. 101
60 Mondo Cattivo
61 A Chi Succhia
62 Il Solitario
63 Idiota
Attention! Feel free to leave feedback.