Lyrics and translation Marlene Kuntz - Formidabile

Formidabile

Guardi che si dice e ti chiedi cos'è
Che hai sbagliato (se hai sbagliato) e perché

Cosa ti fa credere possibile
Che sian stati solamente loro e non te?

Un Paese ignaro delle tue qualità
A certe condizioni la certezza se ne va

O si fortifica e ti senti una Deità
Vendicativa?

(Hey!) Sia come sia
Prima o poi si capirà
Che tu sei formidabile

(Hey!) Sia come sia
Prima o poi si capirà
Che tu sei incredibile

Ora non stai più a chiederti il perché
Sorridi acido, e chi non c'è non c'è

Il mondo è un orpello senza meriti
Un covo di ammuffiti barbarici

Buie nuvole di pioggia biblica
Sulle loro teste colpevoli

Fiumi di parole ordaliche
Rovinano sugli increduli

(Hey!) Sia come sia
Prima o poi si capirà
Che tu sei formidabile.

(Hey!) Sia come sia
Prima o poi si capirà
Che tu sei incredibile.

Oh Formidabile
Oh Incredibile

E odi i paraculi che ti fottono
Ridi delle mode che occhieggiano
Sfidi gli imbecilli che non colgono
Smerdi le puttane che si arrendono

Gridi ai buffoni che fingono
Ai fighetti che sentenziano
Ai predicatori che incantano
E ai sedicenti furbi che ci cascano

(Hey!) Sia come sia
Prima o poi si capirà
Che tu sei formidabile

(Hey!) Sia come sia
Prima o poi si capirà
Che tu sei incredibile

(Hey!) Sia come sia
Prima o poi si capirà
Che tu sei formidabile

(Hey!) Sia come sia
Prima o poi si capirà
Che tu sei incredibile

Tu sei incredibile

Formidable

Regarde ce qu’on dit et demande-toi ce que c’est
Ce que tu as fait de mal (si tu as fait de mal) et pourquoi

Qu’est-ce qui te fait croire que c’est possible
Que ce soit seulement eux et pas toi ?

Un pays ignorant de tes qualités
Dans certaines conditions, la certitude s’en va

Ou se renforce et tu te sens une déité
Vengeuse ?

(Hey!) Quoi qu’il en soit
Tôt ou tard, on comprendra
Que tu es formidable

(Hey!) Quoi qu’il en soit
Tôt ou tard, on comprendra
Que tu es incroyable

Maintenant, tu ne te demandes plus pourquoi
Tu souris amèrement, et celui qui n’est pas là n’est pas là

Le monde est un ornement sans mérite
Un repaire de barbares moisis

Des nuages ​​sombres de pluie biblique
Sur leurs têtes coupables

Des fleuves de paroles ordurières
Ruinant les incrédules

(Hey!) Quoi qu’il en soit
Tôt ou tard, on comprendra
Que tu es formidable.

(Hey!) Quoi qu’il en soit
Tôt ou tard, on comprendra
Que tu es incroyable.

Oh Formidable
Oh Incroyable

Et tu détestes les connards qui te baisent
Tu ris des modes qui te regardent
Tu défies les imbéciles qui ne comprennent pas
Tu emmerdes les putes qui se rendent

Tu cries aux bouffons qui font semblant
Aux dandys qui condamnent
Aux prédicateurs qui enchantent
Et aux soi-disant malins qui y tombent

(Hey!) Quoi qu’il en soit
Tôt ou tard, on comprendra
Que tu es formidable

(Hey!) Quoi qu’il en soit
Tôt ou tard, on comprendra
Que tu es incroyable

(Hey!) Quoi qu’il en soit
Tôt ou tard, on comprendra
Que tu es formidable

(Hey!) Quoi qu’il en soit
Tôt ou tard, on comprendra
Que tu es incroyable

Tu es incroyable