Lyrics and translation Marlene Kuntz - Il sole è la libertà

Il sole è la libertà

E' per te se io sono quel che sono
Se le mie stelle sono quelle più lontane
Se un'armonia mi può essere fatale
E farmi vivere un'indicibile sensualità

E' grazie a te se ho fiducia nelle parole
E se ho capito che il sole è la libertà
E se ho del fiuto per ciò che è originale
E' per la tua malinconica vitalità

Lo hai creato per me
Il mondo dentro di me.
L'ho fatto mio e lo so
Ma tutto viene da te e per te

Lo hai creato per me
Il mondo dentro di me
L'ho fatto mio e lo so
Ma tutto viene da te e per te

E' per te se non mi so rassegnare
Se nel dubbio ho esitazioni arcane
Se poi risolvo dove non c'è mai il male
E se la vita mi è sempre congeniale

Солнце – это свобода

Это благодаря тебе, если я тот, кто я есть,
Если мои звезды – самые далекие,
Если гармония может быть для меня роковой
И заставлять меня испытывать невыразимую чувственность.

Это благодаря тебе, если я верю в слова
И если я понял, что солнце – это свобода,
И если у меня есть чутье на все оригинальное,
Это из-за твоей меланхоличной жизнеспособности.

Ты создала это для меня,
Мир внутри меня.
Я сделал его своим, и я знаю,
Но все исходит от тебя и для тебя.

Ты создала это для меня,
Мир внутри меня.
Я сделал его своим, и я знаю,
Но все исходит от тебя и для тебя.

Это благодаря тебе, если я не умею сдаваться,
Если в сомнениях у меня есть тайные колебания,
Если потом я решаю там, где никогда нет зла,
И если жизнь мне всегда по душе.