Retrattile - Marlene Kuntz translation in German

Retrattile

Retrattile comparsa dritta agli occhi miei
Erano tempi che non ti incontravo, no e no
Non è quel che si possa dire bello a vedersi
Endofita errante in buco-societa'

Parassitare per la nuova dignita'
E' un surrogato delle andate vanita'
Cosi' disponi e sei esplicito col beige
Che non ti dona ma ti spara via dai guai

Congratulazioni! Congratulazio-o-O-O-niii!

Probabilmente io meritavo di piu'

Societa' sa arruolare i suoi filistei
E sa far ridere gli amici che non hai piu'
E' l'arma giusta per schierarti con chi vuoi
SLOGAN-doti la resa sale piu' che mai

Congratulazioni! Congratulazio-o-O-O-niii!

Probabilmente io meritavo di piu'
Probabilmente io meritavo di piu'
Probabilmente io meritavo di piu'
Probabilmente io meritavo di piu'

Einziehbar

Einziehbar erschienst du direkt vor meinen Augen
Es war eine Zeit lang her, dass ich dich traf, nein und nein
Es ist nicht das, was man als schön bezeichnen könnte
Endophyt, wandernd in einer Loch-Gesellschaft

Parasitieren für die neue Würde
Ist ein Ersatz für vergangene Eitelkeiten
So arrangierst du dich und bist explizit mit Beige
Das dir nicht steht, aber dich aus Schwierigkeiten heraushaut

Glückwunsch! Glückwuuuunsch!

Wahrscheinlich hätte ich mehr verdient

Die Gesellschaft weiß, ihre Philister zu rekrutieren
Und weiß, die Freunde zum Lachen zu bringen, die du nicht mehr hast
Es ist die richtige Waffe, um dich auf die Seite zu stellen, die du willst
Mit SLOGANS versehen, steigt die Kapitulation mehr denn je

Glückwunsch! Glückwuuuunsch!

Wahrscheinlich hätte ich mehr verdient
Wahrscheinlich hätte ich mehr verdient
Wahrscheinlich hätte ich mehr verdient
Wahrscheinlich hätte ich mehr verdient