Lyrics and translation Marlene Kuntz - Sonica (Live)

Sonica (Live)

Orso si sposta goffamente con passo irregolare
Nel flusso irregolare della gente che scontra
Le mani dentro a un buco, tasche sfinite
Vociare di monete obsolete
Orso ci vede nebulosamente, nebulosamente: già

Le luci del giorno gli danno quel non so che lo turba
Gli manca quel buio che non si trova in fondo alla via
In fondo alla via luci del giorno che danno
Quel non so che ti turba e ti fanno lievitare

Fragori nella mente, rumori, dolori
Lampi, tuoni e saette, schianti di latte
Fragori e albori di guerre universali
Scontri letali sonica, sonica, sonica, sonica

Sonica, sonica, sonica
Sonica, sonica, sonica
Sonica, sonica, sonica
Sonica, sonica, sonica

Звуковая (Live)

Медведь неуклюже бредет неровным шагом
В неровном потоке людей, что сталкиваются
Руки в дыре, карманы пусты,
Звенят устаревшие монеты.
Медведь видит все смутно, смутно: уже

Дневные огни тревожат его чем-то непонятным,
Ему не хватает той тьмы, которой нет в конце пути,
В конце пути дневные огни,
Что тревожат тебя чем-то непонятным и заставляют парить.

Грохот в голове, шум, боль,
Молнии, гром и стрелы, молочные брызги,
Грохот и рассветы вселенских войн,
Смертельные столкновения, звуковая, звуковая, звуковая, звуковая.

Звуковая, звуковая, звуковая,
Звуковая, звуковая, звуковая,
Звуковая, звуковая, звуковая,
Звуковая, звуковая, звуковая.