Marlene - Indian Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marlene - Indian Summer




Indian Summer
Indian Summer
Hear it calling
Entends-tu l'appel ?
Let it take your bones
Laisse-le prendre tes os
Tonight I'm going
Ce soir, j'y vais
Where no one goes
personne ne va
I'm done waiting
J'en ai fini d'attendre
Gonna make it
Je vais le faire
I'd be paying with the beat of my heart
Je paierais avec le rythme de mon cœur
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Super powers, high above this town
Super pouvoirs, au-dessus de cette ville
Climbing towers,
Escalade des tours,
And I won't look down
Et je ne regarderai pas en bas
Fortune hunter, gonna play my part
Chasseuse de fortune, je vais jouer mon rôle
I'd be paying with the beat of my heart
Je paierais avec le rythme de mon cœur
In the light, in the dark
Dans la lumière, dans l'obscurité
I'mma be fortune hunter
Je serai une chasseuse de fortune
Fortune the sky from dust till dawn
Fortune le ciel de la poussière jusqu'à l'aube
I'm gonna find my Indian Summer
Je vais trouver mon été indien
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
I wanna taste it
Je veux le goûter
Feel that bitter sweet
Ressentir ce goût amer et sucré
Underneath my beat
Sous mon rythme
What I couldn't, could be torn apart
Ce que je ne pouvais pas, pourrait être déchiré
Always paying with the beat of my heart!
Toujours payer avec le rythme de mon cœur !
In the light, in the dark
Dans la lumière, dans l'obscurité
I'mma be fortune hunter
Je serai une chasseuse de fortune
Fortune the sky from dust till dawn
Fortune le ciel de la poussière jusqu'à l'aube
I'm gonna find my Indian Summer
Je vais trouver mon été indien
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
In the light, in the dark
Dans la lumière, dans l'obscurité
I'mma be fortune hunter
Je serai une chasseuse de fortune
Fortune the sky from dust till dawn
Fortune le ciel de la poussière jusqu'à l'aube
I'm gonna find
Je vais trouver
In the light, in the dark
Dans la lumière, dans l'obscurité
Through the fire, not burn to the ashes
À travers le feu, ne pas brûler en cendres
I'd be the one to ground my wishes
Je serais celle qui ancrerait mes désirs
Fortune hunter
Chasseuse de fortune
I'm gonna find my Indian Summer
Je vais trouver mon été indien
I'm gonna find my Indian Summer
Je vais trouver mon été indien
I'm gonna find!
Je vais trouver !
I'm gonna find my Indian Summer
Je vais trouver mon été indien
I know I could lose it all
Je sais que je pourrais tout perdre
I'm gonna find my Indian Summer
Je vais trouver mon été indien
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee
Eeee eee ah ee





Writer(s): Oskar Erik Alexander Engstrom, Josefina Sara Nilsson, Marlene Louise Strand


Attention! Feel free to leave feedback.