Lyrics and translation Marlene - Lavender Fields

Lavender Fields

I remember when i met you
Well we fell in love, we fell in love
In the purple fields and sky blue
Ah Ah Ah

Well the turtle doves were singing
Well we fell in love, we fell in love
You and me at the beginning
Ah Ah Ah

Our beautiful lavender fields
Where we could be together
'Cause i dream about lavender fields
Well tell me, you remember.

'Cause the wind is getting colder
Leaves are fall in off, fall in off
And our love is getting older
So dream about lavender fields
But nothing is really fading
Birds are taking off, taking off
But you'll always find me waiting
By beautiful lavender fields

I remember when you kissed me
I fell in love, i fell in love
I'm right here but don't you miss me
Ahhhhh Ah Ah

Our beautiful lavender fields
Where we could be together
'Cause i dream about lavender fields
Well tell me, you remember.

'Cause the wind is getting colder
Leaves are fall in off, fall in off
And our love is getting older
So dream about lavender fields
But nothing is really fading
Birds are taking off, taking off
But your love was find me waiting
By beautiful lavender fields

When the days are grey...(?)
How everything could be colorfull and vivid
So keep dreaming, dreaming of us babe
I keep dreamind, dreamind of us babe
And you'll always find me waiting
Ohhhhh Oh
You'll always find me waiting
By our beautiful, by beautiful lavender fields

'Cause the wind is getting colder
Leaves are fall in off, fall in off
And our love is getting older
So dream about lavender fields
But nothing is really fading
Birds are taking off, taking off
But your love was find me waiting
By beautiful lavender fields

Лавандовые поля

Я помню, как встретила тебя,
Мы влюбились, мы влюбились
В сиреневых полях под голубым небом.
А-а-ах.

Горлицы пели,
Мы влюбились, мы влюбились.
Ты и я в самом начале.
А-а-ах.

Наши прекрасные лавандовые поля,
Где мы могли быть вместе.
Ведь мне снятся лавандовые поля.
Скажи, ты помнишь?

Ветер становится холоднее,
Листья опадают, опадают,
И наша любовь становится старше.
Так мечтай о лавандовых полях.
Но ничто по-настоящему не увядает,
Птицы улетают, улетают.
Но ты всегда найдешь меня ждущей
У прекрасных лавандовых полей.

Я помню, как ты целовал меня,
Я влюбилась, я влюбилась.
Я здесь, но разве я тебе не нужна?
А-а-ах.

Наши прекрасные лавандовые поля,
Где мы могли быть вместе.
Ведь мне снятся лавандовые поля.
Скажи, ты помнишь?

Ветер становится холоднее,
Листья опадают, опадают,
И наша любовь становится старше.
Так мечтай о лавандовых полях.
Но ничто по-настоящему не увядает,
Птицы улетают, улетают.
Но твоя любовь всегда найдет меня ждущей
У прекрасных лавандовых полей.

Когда дни серые...(?)
Как все могло бы быть красочным и ярким.
Так продолжай мечтать, мечтать о нас, любимый.
Я продолжаю мечтать, мечтать о нас, любимый.
И ты всегда найдешь меня ждущей.
О-о-ох.
Ты всегда найдешь меня ждущей
У наших прекрасных, у прекрасных лавандовых полей.

Ветер становится холоднее,
Листья опадают, опадают,
И наша любовь становится старше.
Так мечтай о лавандовых полях.
Но ничто по-настоящему не увядает,
Птицы улетают, улетают.
Но твоя любовь всегда найдет меня ждущей
У прекрасных лавандовых полей.