Lyrics and translation Marlhy - Strangers

Strangers

Stuck underwater, feeling the weight of the world sink in
I'm still trying harder, to look for silver linings here
But I'm thinking about the way you never seem to hear me 'til it ends
With us screaming for hours and all we're getting is louder

Motion's gone, moving along
But after all this time still stuck here at square one

It's like there's a stranger here in my bed
Acting like we're kids, just playing pretend
Is the writing up on the wall
Are we just built for the fall
It's like there's never been anything said
Got me going round and round in my head
Do I even know you at all
Or are you a stranger, stranger

Ya I believed in, all of the nothings said so sweet
Thought it's all that we needed, but underneath it all I'm seeing
Flaws and problems in our faces, walls around the ways
That we're honestly feeling, we just lie for agreement

It's like there's a stranger here in my bed
Acting like we're kids, just playing pretend
Is the writing up on the wall
Are we just built for the fall
It's like there's never been anything said
Got me going round and round in my head
Do I even know you at all
Or are you a stranger, stranger

Strangers, strangers feels like strangers
Strangers feels like strangers
Strangers feels like strangers

It's like there's a stranger here in my bed
Acting like we're kids, just playing pretend
Is the writing up on the wall
Are we just built for the fall
It's like there's never been anything said
Got me going round and round in my head
Do I even know you at all
Or are you a stranger, stranger

Strangers, strangers feels like strangers
Strangers feels like strangers
Strangers feels like strangers
Strangers, strangers feels like strangers
Strangers feels like strangers
Strangers feels like strangers

Étrangers

Coincée sous l'eau, sentant le poids du monde s'enfoncer
J'essaie toujours plus fort, de trouver des lueurs d'espoir ici
Mais je pense à la façon dont tu ne sembles jamais m'entendre jusqu'à ce que ça se termine
Avec nous qui crions pendant des heures et tout ce qu'on obtient est plus fort

Le mouvement est parti, on avance
Mais après tout ce temps, toujours coincés ici à la case départ

C'est comme s'il y avait un étranger ici dans mon lit
Faisant comme si on était des enfants, juste en train de faire semblant
Est-ce que l'écriture est sur le mur
Est-ce qu'on est juste faits pour la chute
C'est comme s'il n'y avait jamais rien été dit
Ça me fait tourner en rond dans ma tête
Est-ce que je te connais vraiment
Ou es-tu un étranger, un étranger

Oui, j'ai cru en tous les rien dits si doux
J'ai pensé que c'était tout ce dont on avait besoin, mais en dessous de tout ça, je vois
Des failles et des problèmes sur nos visages, des murs autour des chemins
Que nous ressentons honnêtement, on ment juste pour l'accord

C'est comme s'il y avait un étranger ici dans mon lit
Faisant comme si on était des enfants, juste en train de faire semblant
Est-ce que l'écriture est sur le mur
Est-ce qu'on est juste faits pour la chute
C'est comme s'il n'y avait jamais rien été dit
Ça me fait tourner en rond dans ma tête
Est-ce que je te connais vraiment
Ou es-tu un étranger, un étranger

Étrangers, étrangers, ça fait comme des étrangers
Étrangers, ça fait comme des étrangers
Étrangers, ça fait comme des étrangers

C'est comme s'il y avait un étranger ici dans mon lit
Faisant comme si on était des enfants, juste en train de faire semblant
Est-ce que l'écriture est sur le mur
Est-ce qu'on est juste faits pour la chute
C'est comme s'il n'y avait jamais rien été dit
Ça me fait tourner en rond dans ma tête
Est-ce que je te connais vraiment
Ou es-tu un étranger, un étranger

Étrangers, étrangers, ça fait comme des étrangers
Étrangers, ça fait comme des étrangers
Étrangers, ça fait comme des étrangers
Étrangers, étrangers, ça fait comme des étrangers
Étrangers, ça fait comme des étrangers
Étrangers, ça fait comme des étrangers