Forever Young - Marlisa translation in French

Forever Young

Many hearts knocked on my door when I needed more
Many scars lined up the walls from the one before so
Aaah... won′t listen to your rambles no
Aaah... won't settle for nothing but gold
Oh baby I know you′ll find a way
So open your eyes I'm waiting here
Just take my hand the darkest clouds
Don't mean the end
Oh open your heart and fly away
Gotta turn that spark into a flame
So we can start again
From the embers we′ll rise up
Like the world has just begun
And we′ll be forever young
(And we'll be forever young)
And we′ll be forever young
(And we'll be forever young)
And we′ll be forever young
Young...
Many stars fell from the sky
On the darkest nights
Many times we crashed and burned
But we had to learn so
Aaah... I won't run when the earthquake trembles
Aaah... I won′t flee when the forest burns
Oh baby I know you'll find a way
So open your eyes I'm waiting here
Just take my hand the darkest clouds
Don′t mean the end
Oh open your heart and fly away
Gotta turn that spark into a flame
So we can start again
From the embers we′ll rise up
Like the world has just begun
And we'll be forever young
(And we′ll be forever young)
And we'll be forever young
(And we′ll be forever young)
And we'll be forever young
Young...

Toujours Jeunes

Beaucoup de cœurs ont frappé à ma porte quand j'avais besoin de plus
Beaucoup de cicatrices bordaient les murs de celui d'avant, alors
Aaah... Je n'écouterai pas tes paroles, non
Aaah... Je ne me contenterai pas de rien de moins que de l'or
Oh mon chéri, je sais que tu trouveras un moyen
Alors ouvre les yeux, j'attends ici
Prends juste ma main, les nuages ​​les plus sombres
Ne signifient pas la fin
Oh, ouvre ton cœur et vole
Il faut transformer cette étincelle en flamme
Pour que nous puissions recommencer
Des braises, nous nous élèverons
Comme si le monde venait de commencer
Et nous serons toujours jeunes
(Et nous serons toujours jeunes)
Et nous serons toujours jeunes
(Et nous serons toujours jeunes)
Et nous serons toujours jeunes
Jeunes...
Beaucoup d'étoiles sont tombées du ciel
Dans les nuits les plus sombres
Beaucoup de fois, nous nous sommes écrasés et brûlés
Mais nous avons dû apprendre, alors
Aaah... Je ne fuirai pas quand la terre tremble
Aaah... Je ne fuirai pas quand la forêt brûle
Oh mon chéri, je sais que tu trouveras un moyen
Alors ouvre les yeux, j'attends ici
Prends juste ma main, les nuages ​​les plus sombres
Ne signifient pas la fin
Oh, ouvre ton cœur et vole
Il faut transformer cette étincelle en flamme
Pour que nous puissions recommencer
Des braises, nous nous élèverons
Comme si le monde venait de commencer
Et nous serons toujours jeunes
(Et nous serons toujours jeunes)
Et nous serons toujours jeunes
(Et nous serons toujours jeunes)
Et nous serons toujours jeunes
Jeunes...