Never Be Alone - Marlisa translation in French

Never Be Alone

I know there's a way out of here
I know there's a way back home
It's easy to just throw in the towel
But I'mma be holding on

Coz I know that there's something special out there
That's waiting to be claimed
I won't stop until I reach the very end
With you by my side

I won't let go
Oh that I know
Rest assured you're not alone

If you're feeling uncertain
And you don't think it's working
Time will heal you, don't you worry
I'll be by your side
For a very long time
It's gonna be alright

You are never gonna be alone
You are always gonna be strong
You are fighting till we reach the top
And I will never leave you

I know we can make it through
Together we've come this far
I know there's nothing to fear
Coz I'm gonna be right here

Coz I know that there's something special out there
That's waiting to be claimed
I won't stop until I reach the very end
With you by my side

I won't let go
Oh that I know
Rest assured you're not alone

If you're feeling uncertain
And you don't think it's working
Time will heal you, don't you worry
I'll be by your side
For a very long time
It's gonna be alright

You are never gonna be alone
You are always gonna be strong
You are fighting till we reach the top
And I will never leave you

You can always count on me
A shoulder to cry on, I'll be free
Hand in hand we will be
Each other's company

If you're feeling uncertain
And you don't think it's working
Time will heal you, don't you worry
I'll be by your side
For a very long time
It's gonna be alright

You are never gonna be alone
You are always gonna be strong
You are fighting till we reach the top
And I will never leave you

Jamais Seul

Je sais qu'il y a un moyen de sortir d'ici
Je sais qu'il y a un chemin de retour
C'est facile de simplement jeter l'éponge
Mais je vais tenir bon

Parce que je sais qu'il y a quelque chose de spécial là-bas
Qui attend d'être réclamé
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir atteint la toute fin
Avec toi à mes côtés

Je ne te lâcherai pas
Oh, ça je le sais
Sois assuré que tu n'es pas seul

Si tu te sens incertain
Et que tu penses que ça ne marche pas
Le temps te guérira, ne t'inquiète pas
Je serai à tes côtés
Pendant très longtemps
Tout ira bien

Tu ne seras jamais seul
Tu seras toujours fort
Tu te bats jusqu'à ce que nous atteignions le sommet
Et je ne te quitterai jamais

Je sais que nous pouvons y arriver
Ensemble, nous sommes arrivés jusqu'ici
Je sais qu'il n'y a rien à craindre
Parce que je serai juste là

Parce que je sais qu'il y a quelque chose de spécial là-bas
Qui attend d'être réclamé
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir atteint la toute fin
Avec toi à mes côtés

Je ne te lâcherai pas
Oh, ça je le sais
Sois assuré que tu n'es pas seul

Si tu te sens incertain
Et que tu penses que ça ne marche pas
Le temps te guérira, ne t'inquiète pas
Je serai à tes côtés
Pendant très longtemps
Tout ira bien

Tu ne seras jamais seul
Tu seras toujours fort
Tu te bats jusqu'à ce que nous atteignions le sommet
Et je ne te quitterai jamais

Tu peux toujours compter sur moi
Une épaule pour pleurer, je serai là
Main dans la main nous serons
L'un pour l'autre en compagnie

Si tu te sens incertain
Et que tu penses que ça ne marche pas
Le temps te guérira, ne t'inquiète pas
Je serai à tes côtés
Pendant très longtemps
Tout ira bien

Tu ne seras jamais seul
Tu seras toujours fort
Tu te bats jusqu'à ce que nous atteignions le sommet
Et je ne te quitterai jamais