Lyrics and translation Marlon Brutal - Banda

Banda

Dobro pamtim dane kad sam rasto
Jer tu gde sam ja rasto, ti se tu ne bi snašo
Tu je mnogim rano bilo kasno
Kad vidim da sam staso, mislim da Bog me spaso
Dobro pamtim kad smo bili klinci
Jer kad smo bili klinci, mi smo bili vojnici
Tad je inter bio "micubiši"
Mi jesmo bili klinci, al′ smo bili banditi

Prva stvar koju naučio me kblo (Što naučio me kblo)
S murijom se ne priča, to pravilo je prvo (To pravilo je prvo)
Druga stvar koju naučio me geto (Što naučio me geto)
Drugovi su braća i ne piša se na beton

Znamo neke momčine iz grada
(Znamo neke momčine iz grada)
Al' zna se da je uvek bila prva moja banda
(Da je uvek bila prva moja banda)
Znamo neke momčine iz grada
(Znamo neke momčine iz grada)
Al′ zna se da jе uvek bila prva moja banda
(Da je uvek bila prva moja banda)

Uvеk bilo svega, trista ludih glava
Sto kila bilo čega
Na tri'es pet stepeni, uvek bilo snega
Blok nam nikad nije spavo, uvek diskoteka
Svašta sam naučio, a najmanje u školi
Moji drugovi su vukovi, a tvoji su mentoli
Odmalena jaka mržnja prema motoroli
Godine su prošle, a moja banda stoji

Prva stvar koju naučio me kblo (Što naučio me kblo)
S murijom se ne priča, to pravilo je prvo (To pravilo je prvo)
Druga stvar koju naučio me geto (Što naučio me geto)
Drugovi su braća i ne piša se na beton

Znamo neke momčine iz grada
(Znamo neke momčine iz grada)
Al' zna se da je uvek bila prva moja banda
(Da je uvek bila prva moja banda)
Znamo neke momčine iz grada
(Znamo neke momčine iz grada)
Al′ zna se da je uvek bila prva moja banda
(Da je uvek bila prva moja banda)

Банда

Хорошо помню дни, когда я рос,
Ведь там, где рос я, милая, ты бы не освоилась.
Там многим рано было поздно,
Когда вижу, что я вырос, думаю, Бог меня спас.
Хорошо помню, когда мы были мальчишками,
Ведь когда мы были мальчишками, мы были солдатами.
Тогда "интер" был "Мицубиси",
Мы были мальчишками, но мы были бандитами.

Первое, чему меня научил район (Чему научил меня район),
С мусорами не разговаривают, это правило первое (Это правило первое).
Второе, чему меня научило гетто (Чему научило меня гетто),
Друзья — это братья, и не ссут на бетон.

Мы знаем некоторых крутых парней из города,
(Мы знаем некоторых крутых парней из города),
Но все знают, что всегда была первой моя банда,
(Что всегда была первой моя банда).
Мы знаем некоторых крутых парней из города,
(Мы знаем некоторых крутых парней из города),
Но все знают, что всегда была первой моя банда,
(Что всегда была первой моя банда).

Всегда было всего, триста безумных голов,
Сто килограммов чего угодно,
При тридцати пяти градусах, всегда был снег,
Наш район никогда не спал, всегда дискотека.
Многому я научился, и меньше всего в школе,
Мои друзья — волки, а твои — менты.
С детства сильная ненависть к Motorola,
Годы прошли, а моя банда стоит.

Первое, чему меня научил район (Чему научил меня район),
С мусорами не разговаривают, это правило первое (Это правило первое).
Второе, чему меня научило гетто (Чему научило меня гетто),
Друзья — это братья, и не ссут на бетон.

Мы знаем некоторых крутых парней из города,
(Мы знаем некоторых крутых парней из города),
Но все знают, что всегда была первой моя банда,
(Что всегда была первой моя банда).
Мы знаем некоторых крутых парней из города,
(Мы знаем некоторых крутых парней из города),
Но все знают, что всегда была первой моя банда,
(Что всегда была первой моя банда).