Marlon Craft - Dribblin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marlon Craft - Dribblin'




Dribblin'
Ведение мяча
Trepidation escalating' like a Cadillac
Тревога нарастает, как Кадиллак,
Calendar starting to look like an hourglass
Календарь становится похож на песочные часы,
Chasin ass tryna give myself the shallow pass
Гоняюсь за юбками, пытаясь дать себе легкий пас,
Raftin' murky moral waters hard to paddle back/
Плыву по мутным моральным водам, трудно грести назад./
Oh no no, boy I got the range with it
О нет, нет, детка, у меня есть диапазон,
But it's hard when I'm shooting from the same distance
Но трудно, когда стреляю с одной и той же дистанции.
Look at all the shit I get to be
Посмотри на все, чем я могу быть,
There's a lot ridin' on me like Porzingis knee/
На мне многое держится, как колено Порзингиса./
And it's hard to look outside
И трудно смотреть наружу,
It all seem like chaos now now now
Сейчас все кажется хаосом, хаосом, хаосом,
Love my pride
Люблю свою гордость,
But that shit only slow me down down down/
Но эта хрень только тормозит меня, тормозит, тормозит./
In a space where the real can't be defined
В пространстве, где реальность не может быть определена,
And I wonder what I'm down here to find
И я задаюсь вопросом, что я здесь ищу,
While the loud lead the blind
Пока громкие ведут слепых,
I'm devoutly inclined to just pass me some time
Я благочестиво склонен просто скоротать время.
I been bouncin' back and forth, got the world all in my hands
Я метался туда-сюда, весь мир в моих руках,
Said the ball is in my court, I don't think they understand, I been
Сказал, что мяч на моей стороне, не думаю, что они понимают, я
Dribbling dribbling, i been dribbling dribbling
Веду, веду, я веду, веду
I been dribblin dribblin, i been dribblin dribblin
Я веду, веду, я веду, веду
Dribblin dribllin
Веду, веду
In the same old place and ive been here a minute n'
На том же старом месте, и я здесь уже минутку, и
All the same old faces back and forth me like Wimbledon
Все те же старые лица туда-сюда, как на Уимблдоне,
The reflections of my reflection leave me feelin simple/
Отражения моего отражения заставляют меня чувствовать себя простым./
It's on me baby, i'm all me baby
Все зависит от меня, детка, я весь твой, детка,
My chest been tight but i believe ima breathe lately
В груди тесно, но я верю, что в последнее время дышу,
Its fine time to definitely all of these maybes
Самое время точно определиться со всеми этими "может быть",
Time for me to step to me before me play me/
Время мне противостоять себе, прежде чем я сыграю с собой./
I been tryna talk to love
Я пытался поговорить с любовью,
She aint picked up in a minute now is it how im livin?
Она не отвечала уже давно, так ли я живу?
I'm more than what i want
Я больше, чем то, чего я хочу,
If i let it go ima get it, im worth mo' than a pendant
Если я отпущу это, я получу это, я стою больше, чем кулон,
This funhouse isn't fun
Этот дом смеха не веселый,
Mirror been showin us the wrong things for a while
Зеркало уже давно показывает нам не то,
Lookin round at these adults with all the symptoms of childs
Смотрю на этих взрослых со всеми симптомами детей,
Shit and all of their convictions be as thin as the smiles/
Черт, и все их убеждения тонки, как улыбки./
So I think its time show up, hold up, i was froze now i'm liquid
Поэтому я думаю, что пора появиться, подожди, я был заморожен, теперь я жидкий,
Ima flow through the door til the flo' lookin drenched n
Я буду течь через дверь, пока пол не будет выглядеть мокрым, и
I think that i finally get it now, i aint gonna sit it out
Я думаю, что я наконец-то понял, я не собираюсь сидеть сложа руки,
Shooters shoot and i can't only dribble now and
Стрелки стреляют, и я не могу только вести мяч, и
I cant ever tell one single fib of doubt in anything i scribble down
Я не могу сказать ни единой лжи, ни капли сомнения во всем, что я пишу,
I been livin rental style think it's time to own me
Я жил в арендованном стиле, думаю, пора стать своим собственным,
Fuck anybody told me the shit i won't be
К черту всех, кто говорил мне, кем я не буду,
They just know I'm I'm one step away from what I'm gon see
Они просто знают, что я в одном шаге от того, что я увижу.
And I got lots to be grateful for' even the bad
И у меня есть много причин для благодарности, даже за плохое,
They gone try to lock me in boxes I'm free and I'm mad
Они попытаются запереть меня в коробках, я свободен и зол,
Ima leave 'em locked in my body these demons I have
Я оставлю их запертыми в моем теле, этих демонов, которые у меня есть,
They ain't gonna stop me from shooting my enemies close/
Они не помешают мне стрелять в моих врагов вблизи./
And these drums is so pure feel the pain when they roll
И эти барабаны так чисты, чувствую боль, когда они катятся,
But they ain't acoustic as my soul
Но они не такие акустические, как моя душа,
I'm a real one I know I'ma deal with my woes
Я настоящий, я знаю, я справлюсь со своими бедами,
Ima peel through the fear ima leave it exposed, oh/
Я пробьюсь сквозь страх, я оставлю его открытым, о.





Writer(s): Marlon Cirker


Attention! Feel free to leave feedback.