(Not) Everybody - Marlon Craft translation in German

(Not) Everybody

Everybody
Yeah

Tell me why, why it gotta be like this?
All of the deceit like this
When I die, I ain't tryna be like this
Time pass, we don't always catch it
Why we worried 'bout marriage, worried 'bout life?
While we eatin' dollar slice but we worry 'bout likes?
Ain't no value around do we worry 'bout price if it's black or it's brown?
We ain't worried 'bout life
Why we wanna tell a story on the Gram, but don't know our own?
Why life one great big "When in Rome"?

'Cause we only do what they say is cool, man
That's the only rule, man
And we all end up clones
And my God, I ain't got no time to waste with my squad
I wanna see all my people evolve
But we in a world where that seem so hard, so hard, so hard
Why the KKK got to stay, but the Panthers didn't?
While that strange fruit sway in the wind and we still ain't had to answer to it
Abandon true-ness
Never never never never asked the white man to prove it

The hard truth? We don't all get better with time
It's a matter of the weather and climate
And whether the times'll get better in time is the only question of mine
I regret I'm inclined to be hesitant cause evidence find

They say wine better with age, I tell 'em people ain't the same
What we keepin' in the bottle only recreate the pain
I said no, no, no, not everybody grows
Say you'll learn when you get older but that shit ain't guaranteed
Don't get to be who you could be only who you dare to be
I said no, no, no, not everybody grows

Everybody gets older
Not everybody gets wiser
Make it cold on my shoulder, be the fuel to my fire
Everybody wanna retire, everybody only care 'bout what they desire
Everybody only do as much as required
Everybody feel the truth inside but speak lies for a long time
I was in the tunnel had to shovel for a minute
Had to make adjustments to the vision
Still go back to the dark just to visit
Still get livid if you try to tell me 'bout a limit

Muh'fucka what's that?
Try to shoot me down, I'll bust back
I don't got time for the lames and neither do you
We all could know what genius could do
I could see it in you, I believe it is true
Just keep fightin' the fight to have dreams like you do
I can hear it it's proof, I'll be here when you blew
Here in the booth tryin' to speak it the truth "Yo, yo, yo, yo"
Seeds don't grow if you don't tend to the garden
Lotta dead roots in the soil, my G

So if I don't stay around,
Beg your pardon, I gotta make moves to be who I could be
I swear, I swear

They say wine better with age, I tell 'em people ain't the same
What we keepin' in the bottle only recreate the pain
I said no, no, no, not everybody grows
Say you'll learn when you get older but that shit ain't guaranteed
Don't get to be who you could be only who you dare to be
I said no, no, no, not everybody grows

(Nicht) Jeder

Jeder
Yeah

Sag mir warum, warum muss es so sein?
All diese Täuschung so
Wenn ich sterbe, will ich nicht so sein
Die Zeit vergeht, wir kriegen es nicht immer mit
Warum sorgen wir uns um Heirat, sorgen uns ums Leben?
Während wir Ein-Dollar-Pizza essen, aber uns um Likes sorgen?
Gibt's keinen Wert um uns herum, sorgen wir uns um den Preis, ob schwarz oder braun?
Wir sorgen uns nicht ums Leben
Warum wollen wir 'ne Story auf Insta erzählen, aber kennen unsere eigene nicht?
Warum ist das Leben ein einziges großes "Wenn du in Rom bist"?

Weil wir nur tun, was sie sagen, dass cool ist, Mann
Das ist die einzige Regel, Mann
Und wir enden alle als Klone
Und mein Gott, ich hab keine Zeit zu verschwenden mit meiner Truppe
Ich will sehen, wie sich alle meine Leute entwickeln
Aber wir sind in einer Welt, wo das so schwer scheint, so schwer, so schwer
Warum durfte der KKK bleiben, aber die Panthers nicht?
Während diese seltsame Frucht im Wind schwingt und wir uns immer noch nicht dafür verantworten mussten
Wahrhaftigkeit aufgeben
Nie nie nie nie den weißen Mann gebeten, es zu beweisen

Die harte Wahrheit? Wir werden nicht alle besser mit der Zeit
Es ist eine Frage des Wetters und des Klimas
Und ob die Zeiten mit der Zeit besser werden, ist meine einzige Frage
Ich bedaure, dass ich geneigt bin zu zögern, weil die Beweise zeigen

Sie sagen, Wein wird besser mit dem Alter, ich sag ihnen, Menschen sind nicht gleich
Was wir in der Flasche behalten, erschafft nur den Schmerz neu
Ich sagte nein, nein, nein, nicht jeder wächst
Sagen, du lernst, wenn du älter wirst, aber dieser Scheiß ist nicht garantiert
Du wirst nicht der, der du sein könntest, nur der, der du dich traust zu sein
Ich sagte nein, nein, nein, nicht jeder wächst

Jeder wird älter
Nicht jeder wird weiser
Gib mir die kalte Schulter, sei der Treibstoff für mein Feuer
Jeder will in Rente gehen, jeder kümmert sich nur darum, was er begehrt
Jeder tut nur so viel wie nötig
Jeder fühlt die Wahrheit in sich, aber spricht lange Zeit Lügen
Ich war im Tunnel, musste 'ne Weile schaufeln
Musste Anpassungen an der Vision vornehmen
Gehe immer noch zurück ins Dunkle, nur zu Besuch
Werde immer noch wütend, wenn du versuchst, mir von einer Grenze zu erzählen

Motherfucker, was ist das?
Versuch mich abzuschießen, ich schieß zurück
Ich hab keine Zeit für die Lahmärsche und du auch nicht
Wir alle könnten wissen, was Genie tun kann
Ich konnte es in dir sehen, ich glaube, es ist wahr
Kämpf einfach weiter den Kampf, um Träume zu haben, so wie du
Ich kann es hören, es ist der Beweis, ich werde hier sein, wenn du durchstartest
Hier in der Kabine, versuche die Wahrheit zu sprechen "Yo, yo, yo, yo"
Samen wachsen nicht, wenn du dich nicht um den Garten kümmerst
Viele tote Wurzeln im Boden, mein G

Also, wenn ich nicht hier bleibe,
Bitte entschuldige, ich muss handeln, um der zu werden, der ich sein könnte
Ich schwör's, ich schwör's

Sie sagen, Wein wird besser mit dem Alter, ich sag ihnen, Menschen sind nicht gleich
Was wir in der Flasche behalten, erschafft nur den Schmerz neu
Ich sagte nein, nein, nein, nicht jeder wächst
Sagen, du lernst, wenn du älter wirst, aber dieser Scheiß ist nicht garantiert
Du wirst nicht der, der du sein könntest, nur der, der du dich traust zu sein
Ich sagte nein, nein, nein, nicht jeder wächst