Lyrics and translation Marlon DuBois - Cloudy

Cloudy

I got a problem with me
And I got a bottle for two
Easy to think that I'm free
But I know it isn't the truth
I like the smell of your home
Reminds me of morning in June
I ain't got nowhere to go
And much less something to do

I miss the nice weather, familiar smells
Sometimes it's hard hanging out with myself
I'm bent but I pretend so they can't even tell
I got a letter in the mail and it wished me well

Morning's better when I wake up to your face
Always wishing I could buy more days
If that's the case I'd spend all of my change
Just for you to ask for more space

Nuageux

J'ai un problème avec moi-même
Et j'ai une bouteille pour deux
Facile de penser que je suis libre
Mais je sais que ce n'est pas la vérité
J'aime l'odeur de ton foyer
Me rappelle le matin de juin
Je n'ai nulle part où aller
Et encore moins quelque chose à faire

Je manque le beau temps, les odeurs familières
Parfois c'est dur de passer du temps avec moi-même
Je suis tordu mais je fais semblant pour qu'ils ne puissent pas le dire
J'ai reçu une lettre par la poste et elle m'a souhaité bonne chance

Le matin est meilleur quand je me réveille face à toi
Toujours en train de souhaiter que je puisse acheter plus de jours
Si c'est le cas, je dépenserais toute ma monnaie
Juste pour que tu me demandes plus d'espace