Lyrics and translation Marlon DuBois - Desperationnation

Desperationnation

We can get out of here
I got places we could go
And I'm not new to this
I'm tryna take my time I just hope you know

I really wish you could see what I'm seein'
Blah blah blah what you mean yeah
All these people talkin' shit it's just nonsense
I just wanna get back to the green grass
I'm tryna make sure me and all my friends eatin'
Backstabbers, always actin different when you leave yeah
Catfish, I know you lookin' different when we meetin'
Batshit crazy-ass dreams when I'm sleepin'

Back then, I ain't have to come up with a reason
Past tense
That was back when I was dreamin'
Madness
I been searchin' for a meaning
Math quiz
I don't know shit, I'm finna cheat, yeah

I don't really know about you
And I don't think either of us know what to do
But I'd hold you in my arms if you wanted me to
And I'm keepin' you happy even though I feel blue
And I'm keepin' you away from the chemicals
I just really hope that it meant enough
And I just wanna see your face right now
But because of past experience it's hard to trust

Thorough bread ho
Not mut'
Got that shit racin'
No ifs, ands, or butts

Le désespoir de la nation

On peut s'en sortir
J'ai des endroits où on pourrait aller
Et je ne suis pas nouveau dans tout ça
J'essaie de prendre mon temps, j'espère que tu sais

J'aimerais vraiment que tu puisses voir ce que je vois
Blah blah blah, tu veux dire quoi, ouais
Tous ces gens qui racontent des bêtises, c'est du n'importe quoi
J'ai juste envie de retourner à l'herbe verte
J'essaie de m'assurer que mes amis et moi on mange
Les piqueurs, toujours à se comporter différemment quand tu pars, ouais
Poisson-chat, je sais que tu as l'air différent quand on se rencontre
Des rêves de dingues quand je dors

Avant, je n'avais pas à trouver une raison
Passé
C'était quand je rêvais
Folie
J'ai cherché un sens
Quiz de maths
Je n'y connais rien, je vais tricher, ouais

Je ne sais pas vraiment ce que je ressens pour toi
Et je ne pense pas que l'un de nous sache quoi faire
Mais je te prendrais dans mes bras si tu le voulais
Et je te ferai plaisir même si je me sens bleu
Et je te garde loin des produits chimiques
J'espère juste que ça a eu assez d'importance
Et j'ai juste envie de voir ton visage maintenant
Mais à cause des expériences passées, c'est difficile d'avoir confiance

Pur-sang, chérie
Pas un bâtard
J'ai ça qui me trotte dans la tête
Ni si, ni mais, ni pourquoi